Riverbed扩展云存储生态系统，为企业数据保护带来无可比拟的选择和灵活性

Whitewater网关生态系统新添加了包括Windows Azure、Rackspace® Cloud Files™和OpenStack Object Storage（Swift）在内的云存储解决方案；包括CommVault® Simpana® for Backup and Recovery、HP® Data Protector和Veeam Backup & Replication™在内的备份软件；以及包括Microsoft SQL Server Backup and Restore和Oracle® Recovery Manager（RMAN）在内的关键数据库保护解决方案。通过为用户提供更多选择和更大的灵活性，Riverbed可确保用户能够放心地转换到云存储，而无需考虑地点和数据保护应用，以增强他们的数据保护策略，从而更好地满足企业需求。

Enterprise Strategy Group公司高级分析师Bob Laliberte表示：“企业纷纷制定有效的数据保护策略，其主要原因是数据量的激增和全球企业规模的扩大。近来，云存储已经成为数据保护技术的未来发展趋势，使企业能够将成本和管理负担转嫁到第三方。数据的快速增长使企业在满足备份窗口需求时面临着更大的挑战。随着此版Whitewater网关的发布，Riverbed将为第三方存储服务提供商和备份解决方案提供更高水平的支持。企业将能够更方便地从云存储的可扩展性、灵活性和成本经济中受益，从而达到或超过企业服务水平协议的要求，而无需对他们现有的备份流程和工具做出任何改变。”

完善的解决方案生态系统带给客户更多自由
支持更多云服务提供商，扩大企业全球覆盖范围
Riverbed的生态系统不断扩大，该生态系统目前支持的解决方案有Amazon Simple Storage Service（S3）、EMC® Atmos®-based云存储解决方案和 Nirvanix Cloud Delivery Network™（CDN）。 新添加的包括Windows Azure、Rackspace Cloud Files和OpenStack Object Storage（Swift）等云存储解决方案。通过支持众多的云存储服务提供商，Whitewater为企业提供了极大的灵活性，使他们能够选择最能满足他们对灾难恢复（DR）、数据存储位置、服务水平协议（SLAs）和成本要求的云存储解决方案。

• Windows Azure：
  Windows Azure是基于云的服务平台，它是Azure 服务平台的基础。Azure 服务平台提供低级别的可扩展存储服务。
  Windows Azure产品市场总监Prashant Ketkar表示：“微软正在与Riverbed展开合作，帮助企业充分利用微软的Windows Azure云服务平台。客户希望Riverbed这样的供应商能够满足他们的公共云需求，因为这些供应商能够针对客户数据保护和运行需求提供定制解决方案。”
• Rackspace Cloud Files：
  Rackspace Cloud Files可提供容量无限制的文件和媒体在线存储。客户还可以利用Akamai的内容交付网络（CDN），加快向用户交付内容的速度。
  Rackspace公司战略和企业发展高级经理Ven Shanmugam表示：“借助Whitewater网关，Rackspace的客户可以进一步将数据保护功能集成到他们基于云的IT基础设施中。云文件与Whitewater网关的集成，使客户能够更好地利用云服务，同时解决他们的数据保护难题。”
• OpenStack Object Storage（Swift）：
  OpenStack Object Storage 是一款用于创建冗余的、可扩展的对象存储的开放源软件，它利用标准化服务器集群，可存储数千兆兆字节易于存取的数据。

支持占市场份额85%的备份应用程序
Riverbed不断扩展Whitewater网关支持的备份软件解决方案的数量。Riverbed目前支持的解决方案包括CA ARCserve® Backup、EMC NetWorker、IBM Tivoli Storage Manager、Quest® vRanger®以及Symantec的NetBackup和Backup Exec。最近新增支持的备份软件有CommVault Simpana for Backup and Recovery、HP Data Protector和Veeam Backup & Replication。根据Gartner的一份调查报告，在添加对这些软件的支持之后，Riverbed现在支持的厂商软件解决方案数量将达到备份软件市场的85%。¹

• CommVault Simpana for Backup and Recovery：
  Simpana 9 软件为现代数据管理奠定了基础，使用户能够更好地管理信息资产，更快地恢复和搜索数据，而且与集成化程度低的传统解决方案相比，它的成本更低。
  CommVault公司联盟总监Craig Halliwell表示：“CommVault的Simpana软件将现代数据保护扩展到云中，以帮助客户降低成本和操作的复杂性。随着企业数据管理的挑战不断加大，Simpana软件和Riverbed Whitewater云存储网关，为那些希望在云端快速、安全、高效地实现灾难恢复、减轻管理负担和降低数据保护成本的客户，提供了一个极具吸引力的解决方案。”
• HP Data Protector：
  HP Data Protector软件通过统一恢复和提升自动化水平，简化了虚拟和物理环境下的应用保护。
• Veeam Backup & Replication：
  Veeam Backup & Replication专为VMware vSphere创建，旨在提高ESXi虚拟机的备份和恢复速度。
  Veeam Software公司渠道和联盟副总裁Rick Hoffman表示：“Veeam公司提供在VMware vSphere™环境下运行的、灵活可靠的虚拟机备份软件。客户现在部署 Riverbed Whitewater网关和Veeam Backup and Replication软件，可以实现与云架构之间的快速备份和恢复。双方的合作使客户能够获得虚拟环境的高利用率，同时又能降低成本和增强数据保护能力。”

为关键数据库保护解决方案提供新的支持
Riverbed还增强了对两项关键数据库保护解决方案的支持：Microsoft SQL Server Backup and Restore和Oracle RMAN。

• Microsoft SQL Server Backup and Restore
  借助Microsoft SQL Server Backup，客户将拥有可大大缩短灾难恢复时间的数据库备份技术，这样企业就能在数分钟内而不是数小时内恢复正常运行。
• Oracle RMAN
  Recovery manager是一个无需平台支持的独立产品，可以改善多个服务器之间的备份和恢复流程。

Whitewater网关可将数据进行重复数据删除、压缩和加密，从而减少在云端的存储费用。Whitewater使企业能够安全、容易地享受到公共云所具有的规模经济、灵活性、可扩展性和按每次使用计价的诸多好处，而且无需对现有基础设施做出任何改变。这将把数据保护技术人员从大量的磁带备份和磁带基础设施管理工作中解放出来，而且不影响正常运行。一旦遇到故障灾难，可靠的云备份可以在任何地点进行恢复，这将是一个强大的灾难恢复解决方案，无需在异地购买和维护昂贵的硬件设备。Whitewater网关将行业最受欢迎的数据保护软件与主要云服务提供商的应用编程接口（API）直接连在一起，不需要进行任何昂贵的集成或复杂的配置。在某些情况下，企业可以在一小时内建立Whitewater网关并将数据移至云中，从而使企业更快地获得投资回报。而且，如果未来需求发生变化时，Whitewater庞大的生态系统使企业能够灵活地在主要云存储提供商之间进行转换。现已使用Whitewater网关的客户包括GeoEngineers、Psomas、SM Energy和Northland Services等公司。

在美国华盛顿、阿拉斯加与夏威夷之间从事货运服务的Northland Services公司的网络工程师Frank Slaughter表示：“我们的数据每年增加30%，陈旧的磁盘备份管理成为令我们头疼的一个问题，同时也存在一些潜在的隐患。部署Whitewater网关后，加上我们现有的CommVault备份软件和与Amazon S3环境直接连接的能力，使我们能够快速、安全、经济高效地无缝存取异地数据。Whitewater网关让我们能够实现扩展性、灵活性和较高的成本效益，而无需缩短保留数据的时间，因为我们不再受存储容量的限制。”

Riverbed云存储事业部总经理Ray Villeneuve表示：“通过与Whitewater网关支持的15个领先的解决方案提供商紧密合作，我们为用户部署基于云的数据保护方案时提供了更全面的选择。借助Whitewater网关，用户具备了前所未有的灵活性。这可以确保企业采用符合他们要求的解决方案来增强自身的数据保护策略，同时为云中的数据保护提供一个简单明了的路径。”

上市时间：此次发布的Whitewater网关预计于2011年第四季度上市。

¹ Gartner公司《市场份额分析报告》：“全球2010年存储管理软件市场”，由Alan Dayley、Matthew Cheung和Dave Russell编制，2011年5月3日。

• 前瞻性声明
本新闻稿包含一些前瞻性声明，包括对Riverbed产品和服务预期市场需求的相关声明，包括对亚太区及澳大利亚和新西兰市场的声明，以及Riverbed能够满足分布式企业需求的相关声明。这些前瞻性声明包含一定的风险、不确定性和假设。陈述中所包含的假设如不能完全实现或被证明是不正确的，可能会造成我们实际结果与前瞻性陈述中明示或暗示的结果存在重大差别。陈述中所包含的风险和不确定性也可能造成我们实际结果和这些前瞻性陈述中明示或暗示的结果存在重大差别，其中包括：我们对所在行业和市场的发展趋势和所面临挑战的反应能力；我们预期市场需求及开发新产品或增强型产品来满足这些需求的能力；我们产品的采用率；我们建立和保持与分销合作伙伴间成功关系的能力；我们在业界的竞争能力；我们产品和服务的需求、销售周期和价格的波动；我们供应链中缺陷以及价格波动；我们保护自身知识产权的能力；一般的政治、经济与市场环境和事件；以及在提供给美国证券交易委员会并备案的文档中描述得更详尽的其他风险和不确定性。有关可能影响Riverbed业务的这些风险及其它风险的更多信息，请参见公司于2011年4月29日在美国证券交易委员会存档的10-Q表。本新闻稿中的所有前瞻性声明都是以截至发布当日的信息为依据的，公司对这些前瞻性声明的更新不承担任何义务。本新闻稿可能提及的任何未来的产品、功能或相关技术规范仅作参考，并非是对提供任何技术或增强型技术所做的承诺。Riverbed保留随时修订未来产品开发计划的权利。

• 关于Riverbed科技公司
Riverbed致力于为面向全球运营的公司提升IT架构性能。凭借Riverbed业界领先的解决方案，企业可以在提升原有IT架构性能的同时，以智能化方式成功实施虚拟化、IT整合、云计算和灾难恢复等战略部署。Riverbed为企业提供了一个可视性管理、优化和整合其IT架构的平台，帮助企业建立符合各自业务需求的及快速、灵活和动态的IT体系架构。有关Riverbed的更多信息，请访问 www.riverbed.com 。

Riverbed、Riverbed所有产品/服务和Riverbed徽标均是Riverbed科技公司（Riverbed Technology, Inc.）的商标或注册商标。本文中所使用或提及的其它商标分别归它们各自的所有者拥有。