2008年2月19日,美国旧金山 －－广域数据服务（WDS）领域的技术和市场领导者Riverbed科技有限公司（纳斯达克代码：RVBD）日前与统一威胁管理（UTM）解决方案的创新者和领先提供商Fortinet公司宣布缔结联盟，利用双方各自的优势，为企业管理分散各地的员工提供了互补的安全性和应用加速解决方案。

依托Fortinet在Riverbed技术联盟（RTA）中的高级会员资格，Fortinet、Riverbed及他们的渠道伙伴能迅速为远程办事处、数据中心和移动员工提供在功能上无可比拟的安全管理和WDS解决方案。

Mercury Insurance公司企业基础架构首席设计师Mark Williams表示：“Riverbed携手Fortinet，满足了企业客户增强数据安全、加快广域网应用性能、降低了IT基础架构的复杂性和运营成本的需求。Riverbed的WDS解决方案和Fortinet的ASIC加速集成安全设备这两项尖端技术的应用，将满足这一需求，同时让各种规模的企业用户对此充满信心。”

此次合作充分利用了两家公司互补的优势产品以及交叉销售的能力。Riverbed和Fortinet加在一起共有3万多客户，包括所有的企业垂直市场和服务提供商，而且有近2000个企业伙伴将从此次合作的综合解决方案中受益。

惠普网络服务部副总裁Dan Socci表示：“作为全球企业客户的综合IT解决方案提供商，惠普网络服务部看到了客户利用统一安全管理和应用加速解决方案来改善网络安全性、性能和总拥有成本的需求。我们已经与Riverbed和Fortinet成功合作，为欧洲、中东和非洲的客户推出了这些服务，而且我们希望进一步把合作范围扩大到世界其它地区。”

确保安全性和高性能
各行各业的企业在地理分布上更广，而且存在为办事处、远程办公和移动办公人员管理和提供服务的问题。同时，企业的IT基础设施比以往任何时候都更加集中，从而带来了性能和安全方面的问题。当前，很多企业的IT部门一方面要调和这些需求，另一方面要在广域网上提供安全、高性能的应用和数据服务。

IDC调研数据显示，Fortinet是全球UTM市场的佼佼者，公司为企业客户和服务提供商推出了ASIC加速的集成安全设备，帮助他们提高数据的安全性，同时削减整体运营成本。Fortinet的解决方案提供了从基础技术到集成多项安全保护技术的系统 －包括防火墙、反病毒、入侵预防、VPN、网络过滤、防间谍软件和防垃圾邮件 － 可帮助客户保护网络和防止对数据内容的威胁。凭借其旗舰产品FortiGate™，Fortinet提供了一个灵活的、可扩展的安全应用和服务平台，让客户在远程办公环境下也能部署和集中管理与总部和数据中心一样的综合保护设施。此外，Fortinet的虚拟化网络安全设备，能让企业客户通过集成虚拟域（VDOM）虚拟、或将多威胁安全管理设备“分成”多个分别提供和管理的场景。现在，在采用Riverbed的技术后，分布式网络部署不再以牺牲网络安全和性能为代价。

Fortinet公司企业开发部副总裁Michael Rivers表示：“此次联盟标志着Riverbed和Fortinet这两家行业领导者合作，以满足企业客户希望消除网络拥堵、加快和确保网速及应用安全的需求。我们把关键的网络安全应用和服务整合到一个高性能平台上的方法在市场上证明是成功的，因为该方案降低了网络的复杂性，削减了确保网络安全的成本。我们与Riverbed的合作还为广域网上的应用和数据加速提供了一个补充方案。”

Riverbed的WDS解决方案帮助广域网上的远程办事处、数据中心和移动员工加快了应用和数据传输的速度，使其办公效率提高了100倍。Riverbed WDS解决方案的速度让企业机构更敏捷、更灵活、更具竞争力，在整合IT的同时不会影响用户性能，提高了远程办事处的生产率，消除了应用缓慢给用户带来的困惑，显著缩短了备份和复制的时间，减少了局域网上的数据流量，让移动员工的工作效率呈数量级增长。

Riverbed科技公司产品营销和联盟部副总裁Alan Saldich说：“共有4,000多个客户选择了Riverbed。我们为企业的关键应用提供了性能最佳的WDS解决方案。此外，我们为一系列可扩展的解决方案提供了市场领先的速度，这些解决方案可轻而易举地集成到现有的IT基础架构上，既适用于全球知名企业的数据中心，也适用于笔记本电脑个人用户。当客户需要综合性的安全解决方案时，我们建议他们选择像Fortinet那样的高级解决方案。通过与Fortinet的合作，我们能够为新老客户提供许多更加全面的解决方案，与我们主要的竞争对手抗衡。”

Riverbed和Fortinet都曾获得众多分析师的赞誉，并屡屡荣获产品奖项。最近，Riverbed Steelhead设备和Steelhead Mobile客户端软件连续四年获InfoWorld评选的广域网优化“年度技术奖”，而Fortinet在2006年全年以及2007年下半年被知名调研机构IDC评为UTM市场领导者。两家公司仍在不断扩大自己的客户范围，并展示了强大的竞争力。此外，Gartner公司也在《2007年WAN优化控制器象限报告》和《2007年企业网络防火墙象限报告》中分别将Riverbed和Fortinet列为领先者。

关于Fortinet (www.fortinet.com)
Fortinet是ASIC加速的统一威胁管理（UTM）安全系统的创新者和领先提供商。该安全系统被企业客户和服务提供商广泛用来提高他们的数据安全性，同时削减整体运营有成本。Fortinet的解决方案提供了从基础技术到集成多项安全保护技术的系统 －包括防火墙、防病毒、防入侵、VPN、网络过滤、防间谍软件和防垃圾邮件 － 可帮助客户保护网络和预防对数据内容的威胁。借助定制的ASIC和统一界面，Fortinet解决方案提供了先进的网络安全功能，适用于从远程办事处到带集成管理和汇报功能的基本解决方案。Fortinet解决方案在全世界赢得了多个奖项，而且是ICSA实验室的6项技术（防火墙、防病毒、IPSec、SSL、网络IPS和防间谍软件）中唯一认证通过的安全产品。Fortinet是一家私营公司，总部位于加利福尼亚的Sunnyvale。

关于Riverbed科技公司
Riverbed科技公司是广域数据服务（WDS）解决方案领域的性能领导者，通过为用户提供前所未有的快速许多的广域网（WAN）应用性能，Riverbed逐步改变人们的工作方式，使分布各地员工间也能象本地员工间那样很好的共同协作。欲想了解Riverbed（纳斯达克代码：RVBD）的更多信息，敬请访问www.riverbed.com/cn/。

Steelhead系列设备
Riverbed提供的广域数据服务（WDS）解决方案能帮助拥有一个以上办公室的企业解决所面临的众多严峻问题，包括远程站点应用性能不佳和带宽不足的问题。Riverbed屡获大奖的Steelhead广域数据服务设备通过加速分布式站点间应用性能，可使企业数据中心和远程站点间应用性能提高达5至50倍，在有些企业的数据中心和远程办公室之间甚至提高了100倍以上，从而帮助企业整合IT、改善备份和复制流程，不仅确保了数据的完整性，而且提高了员工工作效率和协作性。Steelhead系列设备已广泛部署于众多企业中，其中不仅有办公室遍布全球的世界最大企业，也有办公室只两个且相隔不过几英里远的小企业。欲知详情，敬请观看Riverbed的demo演示：www.riverbed.com/pr/jack。

前瞻性声明
本新闻稿包含一些前瞻性声明，包括对Riverbed产品和服务的预期市场需求相关的、以及Riverbed满足分布式企业机构需求的能力相关的陈述。这些前瞻性声明包含一定的风险、不确定性和假设。陈述中所包含的假设如不能完全实现或被证明是不正确的，可能会造成我们实际结果与前瞻性陈述中明示或暗示的结果存在重大差别。陈述中所包含的风险和不确定性也可能造成我们实际结果和这些前瞻性陈述中明示或暗示的结果存在重大差别，这些风险和不确定性包括：我们对所在行业和市场的发展趋势和所面临挑战的反应能力；我们预期市场需求及开发新产品或增强型产品来满足这些需求的能力；我们产品的匹配率；我们建立和保持与分销合作伙伴间成功关系的能力；我们在业界的竞争能力；我们产品和服务的需求、销售周期和价格的波动；我们供应链中缺陷以及价格波动；我们保护自身知识产权的能力；一般的政治、经济和市场环境和事件；以及备案于和提供给美国证券交易委员会的文档中描述更完整的其他风险和不确定性。关于可能影响Riverbed业务的这些风险及其它风险的更多信息，参见公司于2007年10月25日在美国证券交易委员会存档的10-Q表。本新闻稿中的所有前瞻性声明都是以截止2007年10月25日公布的信息为依据，公司对这些前瞻性声明的更新不承担任何义务。本新闻稿可能提及的未来的任何产品、功能或相关技术规范仅用作信息参考，非是对任何技术或增强型技术所做的承诺。Riverbed保留随时修订未来产品开发计划的权利。
Riverbed Technology、Riverbed、Steelhead、RiOS、Interceptor和Riverbed标识均为Riverbed技术有限公司的商标或注册商标。所有在此使用或提及的其它商标归各自所有者拥有。

###

媒体联络：

沃薇
伟泽营销公关顾问有限公司
电话：(86)10-65307200
Email: Catherine.wo@upstreamasia.com  

 

###

 

« Back to Press