Riverbed intergriert Cascade Profiler und Produktlinie von CACE Technologies

München—May 10, 2011—Das IT-Performance-Unternehmen Riverbed Technology(NASDAQ: RVBD) erweitert die Architektur seiner Cascade® Netzwerk Performance Management (NPM)-Lösung. Die erweiterte Cascade-Lösung integriert nahtlos die Shark- und Pilot-Produkte, die Riverbed im Oktober 2010 bei der Akquisition von CACE Technologies übernahm. Künftig sind in der Architektur die Erfassung des Netzwerkdatenverkehrs über die Cascade Shark™ Appliance und die Analyse mit der Cascade Pilot™-Software mit dem Cascade Profiler™ integriert. Die neue integrierte Architektur liefert Kunden Netzwerk- und Applikations-Performance-Analysen in Echtzeit, was ihr Netzwerk und ihre Applikationen vollständig transparent macht. Die Cascade Shark Appliance sowie die Software Cascade Pilot bieten eine kosteneffiziente Lösung zur Erfassung und Analyse von Datenpaketen. So kann mit der Cascade-Produktlinie in Echtzeit sowie rückblickend auf Paketebene analysiert werden.

Cascade ist damit die einzige NPM-Lösung im Markt, die vom Business-Level bis zu Analysen auf Paketebene, die Performance in Echtzeit und in einem einzelnen Datensatz konsolidiert. Die Nutzer können so nahtlos durch die Informationen navigieren, um schnell und präzise Performance-Probleme im Netzwerk oder der Applikation zu erkennen und behandeln.

„Die Integration von Cascade Profiler mit Shark- und Pilot-Produkten ist eine konsequente Weiterentwicklung der Riverbed NPM-Lösung. Diese Produkte erweitern Cascade um die Fähigkeit, den Datenverkehr im Netzwerk zu untersuchen, um ein genaues Bild der Performance des Netzwerks und der Anwendungen zu erhalten und die Fehlerfindung zu verbessern“, erklärt Jim Frey, Managing Research Director, Enterprise Management Associates.

Zusätzlich ist Cascade die erste NPM-Lösung, die vollständig mit Wireshark® integriert wurde. Wireshark ist das weltweit beliebteste Tool zur Netzwerkprotokoll-Analyse. Durch diese Integration können Riverbed®-Kunden ihre bestehenden Paketanalyse-Kenntnisse nutzen und profitieren von der Unterstützung zahlreicher Protokolle sowie der offenen Charakteristik des beliebten Monitoring-Tools.

Fehlersuche dank durchgängiger Sichtbarkeit
Um Unternehmen dabei zu helfen, ein besseres Bild ihrer Netzwerk- und Anwendungs-Performance zu erhalten, ermöglicht das neue, integrierte Cascade als einzige NPM-Lösung Anwendern Echtzeitanalysen sowohl des Netflows als auch der Pakete. So wird eine verbesserte Sichtbarkeit der Performance des Netzwerks und der Applikationen erzielt, durch die Organisationen Performance-Probleme schnell und genau diagnostizieren können. Die eingängige und einfache Benutzeroberfläche von Cascade bietet einen klaren Blick auf das Netzwerk und zeigt auf, wo Probleme auftreten. Der Anwender kann in der Tiefe bis zur Paketebene einer einzelnen Transaktion blicken – alles in einer einheitlichen Oberfläche für schnelle Fehlerfindung.

Riverbed Cascade bietet Kunden eine unternehmensweite Analyse der Anwendungsperformance, Discovery und Dependency Mapping sowie proaktive Alarmierung bei Engpässen in der Performance des Netzwerks oder der Applikationen. Cascade erfasst Informationen zum Netzwerkdatenverkehr und liefert auf Anwendungsebene einen Blick auf das Netzwerk sowie all seine Ressourcen und Standorte. So haben Netzwerkadministratoren einen überblick mit Business-Relevanz, damit sie erfolgskritische IT-Dienste überwachen und Reports auf Management-Ebene liefern können. Mit Cascade können Riverbed-Kunden so die Ausfallzeiten geschäftskritischer Anwendungen drastisch reduzieren.

Weitere Informationen finden Sie unter http://www.riverbed.com/us/products/cascade/index.php.

Forward Looking Statements
This press release contains forward-looking statements, including statements relating to the expected demand for Riverbed's products and services, statements regarding performance results of Riverbed solutions and customer cost savings following implementation of Riverbed solutions that may suggest likely or certain outcomes, and statements relating to Riverbed’s ability to meet the needs of distributed organizations. These forward-looking statements involve risks and uncertainties, as well as assumptions that, if they do not fully materialize or prove incorrect, could cause our results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. The risks and uncertainties that could cause our results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements include our ability to react to trends and challenges in our business and the markets in which we operate; our ability to anticipate market needs or develop new or enhanced products to meet those needs; the adoption rate of our products; our ability to establish and maintain successful relationships with our distribution partners; our ability to compete in our industry; fluctuations in demand, sales cycles and prices for our products and services; shortages or price fluctuations in our supply chain; our ability to protect our intellectual property rights; general political, economic and market conditions and events; and other risks and uncertainties described more fully in our documents filed with or furnished to the Securities and Exchange Commission. More information about these and other risks that may impact Riverbed’s business are set forth in our Form 10-K filed with the SEC on February 8, 2011. All forward-looking statements in this press release are based on information available to us as of the date hereof, and we assume no obligation to update these forward-looking statements. Any future product, feature or related specification that may be referenced in this release are for information purposes only and are not commitments to deliver any technology or enhancement. Riverbed reserves the right to modify future product plans at any time.

über Riverbed
Riverbed ist ein führender Anbieter von IT-Performance-Lösungen für global vernetzte Unternehmen. Mit Riverbed können sie ihre strategischen Initiativen in den Bereichen Virtualisierung, Konsolidierung, Cloud Computing und Disaster Recovery erfolgreich und intelligent umsetzen, ohne dabei Einbußen bei der IT-Performance hinnehmen zu müssen. Durch die Bereitstellung einer Plattform, die ihnen das Verständnis, die Optimierung und Konsolidierung ihrer IT-Umgebung ermöglicht, unterstützt Riverbed Unternehmen beim Aufbau einer schnellen, unterbrechungsfreien und dynamischen IT-Architektur, die an ihren geschäftlichen Erfordernissen ausgerichtet ist. Ausführliche Informationen zu Riverbed (NASDAQ: RVBD) sind unter www.riverbed.com/de.

Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology, Inc. All other trademarks used herein belong to their respective owners.