Riverbed und Equallogic ermöglichen Fernzugriff auf rechenzentren in lan-geschwindigkeit
LifeLink Stiftung repliziert Daten schneller und senkt Infrastruktur-Kosten durch LAN-ähnliche Performance von Anwendungen im WAN
San Francisco, Kalifornien / USA und Nashua, NH New Hampshire / USA — 29. Juni 2007 — Riverbed Technology (NASDAQ: RVBD), Marktführer im Bereich Wide-Area Data Services (WDS), und EqualLogic, ein führender Anbieter von iSCSI Storage Area Network (SAN)-Lösungen für Unternehmen, rüsten immer mehr Unternehmen gemeinsam mit den Lösungen von Riverbed und EqualLogic aus. Die kombinierten Angebote von Riverbed® und EqualLogic bieten Kunden eine schnellere Daten-Replikation zwischen entfernt gelegenen Standorten und benötigen dabei eine geringere Bandbreite beim Replizieren der Daten.
„EqualLogic hat sich als großartiger Partner erwiesen, wie unsere ständig wachsende Liste an gemeinsamen Kunden zeigt. Die Partnerschaft mit einem iSCSI SAN-Marktführer verschafft uns Zugang zum viel versprechenden SAN-Markt“, sagt Venugopal Pai, Senior Director Allianzen bei Riverbed. „Immer wenn Unternehmen Daten von entfernt gelegenen Standorten zu einem zentralen Ort replizieren, müssen sie auf eine WAN-Verbindung zurückgreifen. Ohne unsere Steelhead® Appliances kann die Übertragung über das WAN langsam und teuer sein. Heute können die gemeinsamen Kunden von Riverbed und EqualLogic Daten nahezu in LAN-Geschwindigkeit übertragen.“
EqualLogic bietet Daten-Replikation als Teil seiner umfassenden Software-Features in seinen Storage Arrays der PS-Serie an. Nutzer können so einfach Disaster Recovery-und Remote Backup-Funktionen aktivieren und WAN-Verbindungen nutzen. Da die Kosten für WAN-Bandbreite oft hoch sind, setzen Kunden Riverbeds Steelhead Appliances am entfernt gelegenen Standort sowie am zentralen Ort ein, um damit die Datenübertragung zu beschleunigen. Die Zeit für die Speicher-Replikation lässt sich so um bis zu 98 Prozent verkürzen. Diese Verbesserung führt zu einer höheren Kosten- und Zeit-Effektivität von Replikation über das WAN. Unternehmen können so Ihre IT-Dienste zentralisieren und Disaster Recovery auf erschwingliche Weise realisieren.
„Viele Unternehmen möchten die laufenden Kosten ihrer IT optimieren und durch Speicher- und Server-Konsolidierung Geld sparen. Dabei können jedoch die Kosten von WAN-Verbindungen ein kritischer Punkt sein“, sagt Kevin Wittmer, Director of Product Marketing bei EqualLogic. „Das kombinierte Angebot unserer alles umfassenden iSCSI SANs und der Steelhead Appliances reduziert die Replikations-Zeiten und macht die Replikationen für Disaster Recovery für viel mehr Unternehmen und entfernt gelegene Standorte möglich.“
WAN-Verbindungen mit LAN-ähnlicher Geschwindigkeit zum Rechenzentrum sind für LifeLink unerlässlichGeschwindigkeit ist sprichwörtlich ein KO-Kriterium für die LifeLink Stiftung, eine Non-Profit Organisation, die sich der Suche nach Organ- und Gewebe-Spendern zu Transplantationszwecken verschrieben hat. Ihr Hauptsitz ist Tampa in Florida, USA, mit weiteren Büros in Florida, Georgia, Puerto Rico und Texas. Als LifeLink eine Strategie für Disaster Recovery und zum Schutz vor der Gefahr durch Wirbelstürme entwickelte, war der erste Schritt die Virtualisierung des Rechenzentrums mit VMware und EqualLogics iSCSI SANs der PS Serie in drei Büros. Der zweite Schritt konsolidierte die Storage- und weitere IT-Infrastrukturen von verteilten Standorten in einer Niederlassung in Atlanta. Dadurch lässt sich aber häufig nur noch schwer die LAN-Performance bereitstellen, wie sie Mitarbeiter erwarten. Weil Organ- und Gewebe-Spenden zeitkritisch sind und LifeLink auf die Informationen in seiner Datenbank zugreifen und Gruppen zum Finden von Organspendern sowie Krankenhäusern für Transplantationen bereitstellen muss, sind Echtzeit-Zugriffe und schnelle Antwortzeiten entscheidend. Die Organisation war um die hohen Kosten für WAN-Verbindungen besorgt. Nach Prüfen der Möglichkeiten und Gesprächen mit Riverbed entschied sich LifeLink schließlich für die Steelhead Appliances.
„Unser Benchmark-Test hat schnell gezeigt, dass die Steelhead Appliances die Performance lieferten, die wir benötigten“, sagt John Rhon, Vice President of Information Systems bei LifeLink. „Wir haben jetzt mehr als 150 Mitarbeiter in drei Satelliten-Büros, die mit LAN-Geschwindigkeit miteinander arbeiten. Dies ist als hätten wir unsere EqualLogic Speicher nicht zentralisiert – und wir mussten keine WAN-Bandbreite hinzufügen. In nur 60 Tagen erfüllte Riverbed nicht nur unsere Erwartungen, sondern übertraf sie sogar. Heute hilft uns das Unternehmen bei dem reibungslosen Upgrade auf sein neues RiOS™ 4.0 Betriebssystem.“
Riverbeds Lösungen bieten auch einen schnellen ROI, was entscheidend für die Bewilligung des Einkaufs durch LifeLinks Präsidenten und den Vorstand war. Weil Steelhead Appliances LifeLink ermöglichen, seine EqualLogic iSCSI SANs zu zentralisieren, war das Non-Profit Unternehmen in der Lage, die Lizenzkosten für Software deutlich zu senken und redundantes Equipment auszusondern. So hat LifeLink nun nur noch einen zentralen Microsoft Exchange Server und nicht mehr separate Server an jedem Standort.
Über die Steelhead Appliances von RiverbedDie WDS-Lösungen von Riverbed ermöglichen Unternehmen mit mehr als einem Standort, eine Reihe von schwerwiegenden Problemen zu lösen. Dazu gehören eine schwache Leistungsfähigkeit von Anwendungen und eine unzureichende Bandbreite in Zweigstellen. Riverbed beschleunigt die Leistungsfähigkeit von Anwendungen zwischen dem zentralen Rechenzentrum und Zweigstellen um das 50- und in manchen Fällen sogar um das 100-Fache. Die preisgekrönten Steelhead WDS Appliances ermöglichen Unternehmen, ihre IT zu konsolidieren, die Backup- und Replikations-Prozesse zu verbessern, Datenintegrität zu gewährleisten und die Produktivität und Zusammenarbeit ihrer Mitarbeiter zu fördern. Steelhead Appliances sind sowohl bei Weltkonzernen mit Niederlassungen rund um den Globus als auch bei kleinen Unternehmen mit Büros, die nur ein paar Kilometer von einander entfernt sind, im Einsatz. Weitere Informationen mit einer Demo über Riverbed finden sich unter: www.riverbed.com/pr/jack.
Über EqualLogicEqualLogic entwickelt und vertreibt Speichersysteme, die es mittelgroßen und großen Unternehmen erleichtern, ihre Informationen zu speichern und zu schützen. Die preisgekrönten EqualLogic PS Series Storage Area Network (SAN)-Lösungen bieten umfangreiche Möglichkeiten für das Management und senken so Zeit und Kosten, die von den IT-Mitarbeitern aufgewendet werden müssen. EqualLogic betreut tausende von Kunden in 35 Ländern weltweit aus dem Firmenhauptsitz in Nashua, New Hapshire, USA, sowie aus den Geschäftsstellen in Europa und Asien. Weitere Informationen sind unter www.equallogic.com zu finden.
Über RiverbedRiverbed Technology ist weltweit Technologieführer bei Lösungen im Bereich Wide-Area-Data-Services (WDS). Seine Optimierungslösungen für Anwendungen über das Wide Area Network (WAN) erzielen weit bessere Ergebnisse, als das, was Anwender heute diesbezüglich gewohnt sind. Damit verändert Riverbed die Art und Weise, wie Menschen arbeiten. Mitarbeiter, egal an welchem Standort, können so zusammenarbeiten, als wären sie am gleichen Ort. Weitere Informationen zu Riverbed (Nasdaq: RVBD) erhalten Sie unter www.riverbed.com.
Zukunftsorientierte Aussagen
Diese Pressemeldung enthält zukunftsorientierte Aussagen, einschließlich Aussagen, die sich auf die zu erwartende Nachfrage nach den Produkten und Services von Riverbed beziehen, sowie Aussagen, die sich auf die Fähigkeit von Riverbed beziehen, den Anforderungen von Unternehmen mit mehreren Standorten zu entsprechen, auf die Steigerung des Marktanteils oder auf das Marktwachstum insgesamt. Diese zukunftsorientierten Aussagen beinhalten Risiken und Unsicherheiten, wie auch Annahmen, die, falls sie nicht vollständig eintreffen oder sich als falsch erweisen, dazu führen könnten, dass unsere Ergebnisse in materieller Hinsicht von den in den zukunftsorientierten Aussagen erwarteten Ergebnissen abweichen. Zu diesen Risiken und Unsicherheiten, die dazu führen könnten, dass unsere Ergebnisse in materieller Hinsicht von den in den zukunftsorientierten Aussagen erwarteten Ergebnissen abweichen, gehört unsere Fähigkeit, auf Trends und Herausforderungen in unserer Branche und in den Märkten, in denen wir tätig sind, zu reagieren; unsere Fähigkeit, Marktanforderungen vorauszusehen oder neue oder verbesserte Produkte zu entwickeln, die diesen Anforderungen entsprechen; die Zeitspanne für die Etablierung unserer Produkte; unsere Fähigkeit, erfolgreiche Beziehungen zu unseren Distributionspartnern aufzubauen und aufrecht zu erhalten; unsere Wettbewerbsfähigkeit; Schwankungen in der Nachfrage, Vertriebszyklen und Preisen für unsere Produkte und Services; Engpässe oder Preisschwankungen in unserer Lieferkette; unsere Fähigkeit, die Rechte an unserem intellektuellen Eigentum zu schützen; allgemeine politische, wirtschaftliche und Marktbedingungen und -ereignisse; sowie andere Risiken und Unsicherheiten, die ausführlich in unseren Unterlagen beschrieben sind, die der Securities and Exchange Commission vorliegen. Weitere Informationen über diese und andere Risiken, die die Geschäfte von Riverbed beeinflussen könnten, finden sich in unserem 10-K-Formular, das bei der SEC am 9. Februar 2007 eingereicht wurde. Alle zukunftsorientierten Aussagen in dieser Pressemeldung basieren auf Informationen, die uns zu diesem Zeitpunkt zur Verfügung standen, und wir übernehmen keine Verpflichtung, diese zukunftsorientierten Aussagen zu aktualisieren.
Für weitere Informationen oder Bildmaterial wenden Sie sich bitte an:
Christoph Jäntsch oder Christoph Maier bei OCTANE, einem Geschäftsbereich von LEWIS:
Baierbrunner Straße 15
81379 München
Telefon: 089 / 173019-30/-37
Fax: 089 / 173019-99
E-Mail: christophm@octanepr.com
E-Mail: christophj@octanepr.com
Web: www.octanepr.de
###
