CommVault und Riverbed beschleunigen gemeinsam Daten in Unternehmen
Kombinierte Lösungen für hochperformante Datensicherung ohne Tapes in Zweigstellen, bis zu 34-fach beschleunigte Replikationen und Backups
San Francisco/München und Oceanport — 12. Oktober 2007 — Riverbed Technology (NASDAQ: RVBD), Marktführer im Bereich wide-area data services (WDS), und CommVault® (NASDAQ: CVLT) bieten Unternehmen ab sofort gemeinsame Lösungen zur Datenbeschleunigung an. Die Verbindung aus CommVaults Simpana™ Software-Suite für das Management der Daten und Informationen in Unternehmen und Riverbeds wide-area data services (WDS) Lösungen bieten Unternehmen jeder Größe nahezu kontinuierliche Datensicherheit (near-CDP), um die Daten in Zweigstellen zuverlässig, kosteneffizient und sicher zu schützen.
Zycko®, die sowohl die Produkte von Riverbed als auch die von CommVault vertreibt, ist von den technologischen Best Practices überzeugt und rät allen seinen Kunden zu Riverbed/CommVault. Zycko setzt die gemeinsame Lösung für zentrale Anwendungen und kontinuierliche Datensicherung im Netzwerk auch selbst ein.
„Wir nutzen Riverbed in Verbindung mit CommVault als umfassende Lösung für die Datensicherheit in unserer zentralisierten Backup-Strategie“, sagt David Galton-Fenzi, Group Sales Director bei Zycko. „Durch den gemeinsamen Einsatz von Riverbed und CommVault wird das Daten-Backup deutlich beschleunigt und das Zeitfenster von 39 auf acht Stunden für ein vollständiges Backup und auf nur vier Stunden für ein inkrementelles Backup reduziert. Dies ermöglicht uns eine wesentlich effizientere Strategie, bei der wir jede Nacht vollständige Backups durchführen können und keine eineinhalb Tage mehr für ein einzelnes Backup benötigen. Mit CommVault und Riverbed konnten wir unsere Pläne für ein zentralisiertes Backup in die Realität umsetzen.“
Arun Taneja, Vorsitzender der Tanega Group, äußert sich wie folgt über die gemeinsamen Lösungen von Riverbed und CommVault: „Kontinuierliche Datensicherung und der Verzicht auf Tapes in den Zweigstellen sind ein ‚must-have’ für jedes Unternehmen, für das Informationen der entscheidende Faktor im Tagesgeschäft sind. Die kombinierte Lösung von CommVault und Riverbed stellt die Integrität von Daten sicher, reduziert Kosten und vermeidet Overheads in der Verwaltung.“
Die CommVault Simpana Software bietet hochperformante Datensicherheit, Verfügbarkeit und Zugriff auf Daten in allen gängigen Computerumgebungen durch einen einzigen, einfachen Weg, Daten in Dateisystemen zu verwalten und zu speichern, wo immer sie sich auch befinden. Riverbeds Steelhead® WDS Appliances beschleunigen die Performance von Anwendungen zwischen verschiedenen Standorten um das bis zu 50-fache, in einigen Fällen sogar um das bis 100-fache. Unternehmen lösen damit Probleme wie langsame Antwortzeiten von Anwendungen und nicht ausreichende Bandbreiten in Zweigstellen.
„CommVault und Riverbed bieten Kunden komplementäre Lösungen, die eine effizientere Verwaltung von Daten und eine bessere Speicherauslastung ermöglichen“, sagt Eric Rice, Senior Director, Strategic Alliances bei CommVault. „CommVault bietet Datensicherheit, Archivierung und Suchfunktionen, die Kunden zum Schutz und zur Nutzung ihrer geschäftskritischen Daten benötigen, während Riverbed den Datentransfer und die Speicherung von Daten beschleunigt. Zusammen bieten CommVault und Riverbed für die operativen Erfordernisse der Kunden eine einzige, passende Speicherlösung, welche die gesamte Verwaltung der Daten effizienter macht.“
Die Kombination von Geschwindigkeit durch Riverbeds WDS Lösungen und die Verfügbarkeit, Einfachheit und Kosteneffizienz von CommVaults Simpana Software-Suite bietet Unternehmen mit mehreren Standorten den hochperformanten Schutz, eine universelle Verfügbarkeit und ein einfaches Management komplexer Speichernetzwerke. CommVault ermöglicht schnelles und effizientes Disk-to-Disk-Backup. In Kombination mit Riverbeds Steelhead Appliances wird die Performance beim Backup weiter gesteigert und die dafür benötige Zeit um das etwa 34-fache reduziert. Nutzer benötigen somit für die Replikation von Daten und Backups statt Stunden nur noch Minuten und statt Minuten nur noch Sekunden. Darüber hinaus reduzieren die Steelhead Appliances den Datentransfer über das Netzwerk beim CommVault Disk-to-Disk Backup um bis zu 88 Prozent. Unternehmen können so ihre bestehenden Bandbreiten effizienter nutzen und Kosten für Upgrades des Netzwerkes sparen.
„Hocheffiziente und effektive Backups und Data Recovery ist heute ein ‚must-have’ für Unternehmen jeder Größe“, sagt Venugopal Pai, Senior Director Alliances bei Riverbed. „Als führender Anbieter von Datenmanagement-Lösungen ist CommVault in der hervorragenden Ausgangsposition, den Anforderungen solcher Unternehmen zu entsprechen. Durch die Zusammenarbeit mit CommVault können wir die Leistung von kritischen Backups und von Recovery-Systemen durch Maximierung der Nutzung von bestehenden Infrastrukturen steigern.“
Als Teilnehmer in der Riverbed Technology Alliance haben sich CommVault und Riverbed zu einem gemeinsamen Angebot an Lösungen zusammengeschlossen, die sie partnerschaftlich vermarkten und verkaufen. Riverbed ist bereits Mitglied in CommVaults PartnerAdcantage™ Programm und als strategischer Partner hat Riverbed ebenfalls Zugriff auf CommVaults Marketing-, Vertriebs- und technische Kapazitäten, um Unternehmenskunden gemeinsame Datensicherheits- und Verwaltungslösungen anzubieten.
Riverbed vertreibt seine Steelhead® Appliances sowie die Steelhead Mobile Client-Produke über den indirekten Vertrieb. Interessierte Kunden, Reseller und Partner können sich an Riverbed (www.riverbed.com/de) in München-Dornach wenden, Telefonnummer 089/928 6156-0 oder per E-Mail an sales-germany@riverbed.com.
Über die Riverbed Technology Alliance
Die RTA besteht aus Unternehmen, deren Lösungen von den Optimierungen durch die Riverbed Steelhead wide-area data services (WDS) Produkte profitieren. Die RTA ermöglicht ihren Mitgliedern eine umfassende Zusammenarbeit durch Vermarktung einer Riverbed-beschleunigten Lösung für ihre Kundenbasis. Aufgrund dieses Programms können Partner Lösungen anbieten, die WDS-Technologie integrieren, und sich damit von den Angeboten ihrer Wettbewerber differenzieren.
Über Riverbed
Riverbed Technology ist weltweit Technologieführer bei Lösungen im Bereich Wide-Area-Data-Services (WDS). Seine Optimierungslösungen für Anwendungen über das Wide Area Network (WAN) erzielen weit bessere Ergebnisse, als das, was Anwender heute diesbezüglich gewohnt sind. Damit verändert Riverbed die Art und Weise, wie Menschen arbeiten. Mitarbeiter, egal an welchem Standort, können so zusammenarbeiten, als wären sie am gleichen Ort. Weitere Informationen zu Riverbed (Nasdaq: RVBD) erhalten Sie unter www.riverbed.com/de.
Über CommVault
Eine einzige Vision – der Glaube an einen besseren Weg, um heutigen und zukünftigen Anforderungen bei der Datenverwaltung zu begegnen – leitet CommVault bei der Entwicklung der Singular Information Management™ Lösungen für hochperformante Datensicherheit, universelle Verfügbarkeit und eine einfache Verwaltung von Daten in komplexen Speichernetzwerken. CommVault’s einzigartige Einzel-Plattform Architektur bietet Unternehmen einmalige Kontrolle über Datenwachstum, Kosten und Risiken. CommVaults Simpana™ Software-Suite von Produkten wurde entwickelt, um von Grund auf nahtlos zusammenzuarbeiten, mit einem gemeinsamen, einzigen Code und einheitlichem Funktionsumfang, um bestmögliche Datensicherheit, Archivierung, Replizierung, Suche und Ressourcenverwaltung zu bieten. Jeden Tag setzen mehr Unternehmen auf die hohe Effizienz, Leistung, Zuverlässigkeit und Kontrolle, die nur CommVault bietet. Informationen über CommVault finden sich unter www.commvault.com.
CommVaults Hauptsitz befindet sich in Oceanport, New Jersey in den USA. (cvlt-pt)
Zukunftsorientierte Aussagen
Diese Pressemeldung enthält zukunftsorientierte Aussagen, einschließlich Aussagen, die sich auf die zu erwartende Nachfrage nach den Produkten und Services von Riverbed beziehen, sowie Aussagen, die sich auf die Fähigkeit von Riverbed beziehen, den Anforderungen von Unternehmen mit mehreren Standorten zu entsprechen, auf die Steigerung des Marktanteils oder auf das Marktwachstum insgesamt. Diese zukunftsorientierten Aussagen beinhalten Risiken und Unsicherheiten, wie auch Annahmen, die, falls sie nicht vollständig eintreffen oder sich als falsch erweisen, dazu führen könnten, dass unsere Ergebnisse in materieller Hinsicht von den in den zukunftsorientierten Aussagen erwarteten Ergebnissen abweichen.
Zu diesen Risiken und Unsicherheiten, die dazu führen könnten, dass unsere Ergebnisse in materieller Hinsicht von den in den zukunftsorientierten Aussagen erwarteten Ergebnissen abweichen, gehört unsere Fähigkeit, auf Trends und Herausforderungen in unserer Branche und in den Märkten, in denen wir tätig sind, zu reagieren; unsere Fähigkeit, Marktanforderungen vorauszusehen oder neue oder verbesserte Produkte zu entwickeln, die diesen Anforderungen entsprechen; die Zeitspanne für die Etablierung unserer Produkte; unsere Fähigkeit, erfolgreiche Beziehungen zu unseren Distributionspartnern aufzubauen und aufrecht zu erhalten; unsere Wettbewerbsfähigkeit; Schwankungen in der Nachfrage, Vertriebszyklen und Preisen für unsere Produkte und Services; Engpässe oder Preisschwankungen in unserer Lieferkette;
unsere Fähigkeit, die Rechte an unserem intellektuellen Eigentum zu schützen; allgemeine politische, wirtschaftliche und Marktbedingungen und -ereignisse; sowie andere Risiken und Unsicherheiten, die ausführlich in unseren Unterlagen beschrieben sind, die der Securities and Exchange Commission vorliegen. Weitere Informationen über diese und andere Risiken, die die Geschäfte von Riverbed beeinflussen könnten, finden sich in unserem 10-K- oder 10-Q-Formular, das bei der SEC eingereicht wurde. Alle zukunftsorientierten Aussagen in dieser Pressemeldung basieren auf Informationen, die uns zu diesem Zeitpunkt zur Verfügung standen, und wir übernehmen keine Verpflichtung, diese zukunftsorientierten Aussagen zu aktualisieren. Die Nutzung der Wörter „unser“, „wir“ und „uns“ in diesem Forward Looking Statement beziehen sich auf beide Unternehmen, Riverbed und CommVault.
Jegliches zukünftiges Produkt, jede Produkteigenschaft oder darauf bezogene Spezifikation auf die in dieser Meldung verwiesen wird, dienen reinen Informationszwecken und stellen keine Verpflichtung dar, eine bestimmte Technologie oder Leistungsverbesserung bereitzustellen. Riverbed und CommVault behalten sich das Recht vor, zukünftige Produktpläne jederzeit ändern zu können.
CommVault, das „CV“-Logo, CommVault Systems, Solving Forward, SIM, Singular Information Management und Simpana sind Schutzmarken oder eingetragene Warenzeichen der CommVault Systems, Inc. Riverbed Technology, Riverbed, Steelhead, RiOS, Interceptor und das Riverbed-Logo sind Schutzmarken oder eingetragene Warenzeichen der Riverbed Technology, Inc. Alle anderen hier genannten Schutzmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Riverbed Technology, Riverbed, Steelhead, RiOS, Interceptor und das Riverbed-Logo sind Schutzmarken oder eingetragene Warenzeichen der Riverbed Technology, Inc. Alle anderen hier genannten Schutzmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Für weitere Informationen oder Bildmaterial wenden Sie sich bitte an: Christoph Jäntsch oder Christoph Maier bei OCTANE, einem Geschäftsbereich von LEWIS:
Baierbrunner Straße 15
81379 München
Telefon: 089 / 173019-30/-37
Fax: 089 / 173019-99
E-Mail: christophm@octanepr.com
E-Mail: christophj@octanepr.com
Web: www.octanepr.de
###
