Datenreplikation von Riverbed und NetApp minimiert Datenverlust
Tests zeigen: Kunden können Daten 75 Mal schneller replizieren und zugleich die Bandbreitennutzung um 98 Prozent reduzieren
San Francisco / München – 18. Dezember 2007 – Riverbed Technology (NASDAQ: RVBD), Technologie- und Marktführer im Bereich Wide-Area Data Services (WDS), und NetApp (NASDAQ: NTAP) haben heute die enormen Leistungssteigerungen vorgestellt, die sich mit Riverbeds Steelhead® WDS Appliances und der NetApp® Software ReplicatorX™ erzielen lassen. Unternehmen beschleunigen damit die Datenübertragung in ihrem Wide Area Network (WAN) und benötigen zugleich weniger Bandbreite. Tests zeigten eine 66 Mal schnellere erste Replikation von Daten mit ReplicatorX, bei 98 Prozent geringerem Bandbreitenbedarf. Darauf folgende Replikationen liefen 75 Mal schneller.
Diese Ergebnisse belegen, dass NetApp und Riverbed® Unternehmen erprobte und leistungsstarke Lösungen zur Datenreplikation bereitstellen. Unternehmen können damit ihre wichtigsten Recovery Point Objectives (RPOs) umsetzen und zugleich die Kosten der Netzwerkinfrastruktur reduzieren. Mit dieser gemeinsamen Lösung können Unternehmen umfassende Disaster Recovery-Pläne umsetzen und ihre geschäftskritischen Daten wie etwa aus dem Enterprise Ressource Planning (ERP), dem Online Transaction Processing (OLTP), aus den Bereichen Finanzen, Recht oder Medizin absichern – sowohl im Rechenzentrum vor Ort als auch in weiter entfernt gelegenen Niederlassungen.
Replikation erweist sich als zweischneidiges Schwert
Kunden sehen sich bei der Beurteilung ihrer Anforderungen zur Replikation vor allem vor zwei Herausforderungen gestellt: Datenreplikation und Recovery sollen sich in heterogenen Infrastrukturen realisieren lassen, ohne dabei die Komplexität zu erhöhen. Mit NetApps ReplicatorX replizieren Unternehmen Block-Daten einfach und kosteneffektiv über jegliche Storage-Architektur (Fibre Channel SAN, IP SAN, DAS oder interne Festplatten), die mit verschiedensten Servern verbunden sein können (Windows®, UNIX®, Linux® oder Virtual Machines). ReplicatorX repliziert auch Daten über jede Distanz über ein bestehendes IP-Netzwerk. Die NetApp Replikations-Lösung reduziert den Verwaltungsaufwand und bietet kosteneffektive, mehrschichtige Disaster Recovery, was eine sofortige Wiederherstellung von sekundenaktuellen Kopien von Produktionsdaten ermöglicht. ReplicatorX repliziert mit der NetApp FlexClone® Technologie auch Daten von jeglichen Speichersystemen auf ein NetApp Speichersystem für eine schnelle und kosteneffektive Erstellung von Clones zum Entwickeln und Testen von Applikationen. Darüber hinaus reduzieren Unternehmen mit ReplicatorX die Ausfallzeiten und andere Ausfälle im Zusammenhang mit Datenmigrations-Projekten in heterogenen Infrastrukturen.
Die zweite große Herausforderung besteht in stringenten Recovery Point Objectives für geschäftskritische Anwendungen, ohne dabei die Kosten für die Netzwerkinfrastruktur in die Höhe zu treiben. Außerdem müssen unzureichende Bandbreiten in Zweigstellen berücksichtigt werden. Die Riverbed WDS-Lösungen erhöhen die Wertschöpfung, indem sie die Replikationsleistung zwischen Rechenzentren und Zweigstellen auf das bis zu 100-fache steigern. Die preisgekrönten Steelhead WDS-Produkte von Riverbed ermöglichen es Unternehmen, ihre IT zu konsolidieren, Backup- und Replikationsprozesse zu optimieren, um die Datenintegrität sicherzustellen, sowie die Produktivität und Zusammenarbeit der Mitarbeiter zu verbessern.
Die Leistungsfähigkeit der WDS-Lösungen basiert auf dem Riverbed Optimization System (RiOS™), das die Anwendungen und Daten durch eine Kombination aus Datenreduktion, TCP-Optimierung und Protokolloptimierungen auf Anwendungsebene beschleunigt. RiOS bietet Daten-, Transport-, Anwendungs- und Management-Streamlining, was bis zu 98 Prozent des Replikationsverkehrs im WAN eines Unternehmens ausmacht. Diese Technologien zusammen mit den RiOS Management-Funktionen bieten eine umfassende Lösung für WDS in Unternehmen.
„NetApp und Riverbed bieten Kunden eine Lösung, die das Risiko eines möglichen Datenverlusts reduziert und sie darin unterstützt, dass ihr Unternehmen nur einen minimalen Produktivitätsverlust erleidet, falls es zu einem Vorfall in ihrer Produktionsinfrastruktur kommt”, sagt Eric Wolford, Senior Vice President, Marketing and Business Development bei Riverbed.
„NetApp freut sich, weiterhin eng mit Riverbed zusammenzuarbeiten, um eine umfassende Replikations- und Recovery-Lösung zu erstellen und Unternehmen zu unterstützen, damit sie ihre strengsten Business Continuity Service Level Agreements innerhalb begrenzter Budgets einhalten können”, sagt Yoram Novick, Vice President und Geschäftsführer des Data Replication Geschäftsbereichs bei NetApp.
Riverbed vertreibt seine Steelhead® Appliances sowie die Steelhead Mobile Client-Produke über den indirekten Vertrieb. Interessierte Kunden, Reseller und Partner können sich an Riverbed (www.riverbed.com/de) in Dornach bei München wenden, Telefonnummer 089/928 6156-0 oder per E-Mail an sales-germany@riverbed.com.
Produkt- und Technologie-Informationen
Weitere Informationen über den NetApp ReplicatorX finden sich unter http://www-de.netapp.com/products/enterprise-software/data-protection-software/
replication-software/replicatorx.html. Nach der Anmeldung können Sie den NetApp TechTalk Podcast „Data Protection for Mixed, Multi-Vendor Storage Environments” abhören, in dem Novick Best Practices für mehr Datensicherheit und Lösungen wie ReplicatorX als integralen Bestandteil einer Strategie zur Datensicherung vorstellt: http://communications.netapp.com/p/Network_Appliance/20070618010000POD
?REF_SOURCE=netappsite
Über NetApp
Network Appliance ist ein führender Anbieter innovativer Datenmanagementlösungen, die das Speichern, Managen, Sichern und Archivieren von Enterprise-Daten vereinfachen. Marktführer in aller Welt entscheiden sich für NetApp, um Kosten zu senken, Risiken zu minimieren und um neuen Bedingungen gerecht zu werden. http://www.netapp.de
Über die Steelhead Appliances von Riverbed
Die WDS-Lösungen von Riverbed ermöglichen Unternehmen jeder Größe, eine Reihe von schwerwiegenden Problemen zu lösen. Dazu gehören eine schwache Performance von Anwendungen und eine unzureichende Bandbreite in Zweigstellen. Riverbed beschleunigt die Leistungsfähigkeit von Anwendungen zwischen dem zentralen Rechenzentrum und Zweigstellen um das 50- und in manchen Fällen sogar um das 100-fache. Die preisgekrönten Steelhead WDS Appliances ermöglichen Unternehmen, ihre IT zu konsolidieren, die Backup- und Replikations-Prozesse zu verbessern, Datenintegrität zu gewährleisten und die Produktivität und Zusammenarbeit ihrer Mitarbeiter zu fördern. Steelhead Appliances sind sowohl bei Weltkonzernen mit Niederlassungen rund um den Globus als auch bei kleinen Unternehmen mit Büros, die nur ein paar Kilometer von einander entfernt sind, im Einsatz. Weitere Informationen mit einer Demo über Riverbed finden sich unter: www.riverbed.com/pr/jack.
Über Riverbed
Riverbed Technology ist weltweit Technologieführer bei Lösungen im Bereich Wide-Area-Data-Services (WDS). Seine Optimierungslösungen für Anwendungen über das Wide Area Network (WAN) erzielen weit bessere Ergebnisse, als das, was Anwender heute diesbezüglich gewohnt sind. Damit verändert Riverbed die Art und Weise, wie Menschen arbeiten. Mitarbeiter, egal an welchem Standort, können so zusammenarbeiten, als wären sie am gleichen Ort. Weitere Informationen zu Riverbed (Nasdaq: RVBD) erhalten Sie unter www.riverbed.com/de.
Zukunftsorientierte Aussagen
Diese Pressemeldung enthält zukunftsorientierte Aussagen, einschließlich Aussagen, die sich auf die zu erwartende Nachfrage nach den Produkten und Services von Riverbed beziehen, sowie Aussagen, die sich auf die Fähigkeit von Riverbed beziehen, den Anforderungen von Unternehmen mit mehreren Standorten zu entsprechen, auf die Steigerung des Marktanteils oder auf das Marktwachstum insgesamt. Diese zukunftsorientierten Aussagen beinhalten Risiken und Unsicherheiten, wie auch Annahmen, die, falls sie nicht vollständig eintreffen oder sich als falsch erweisen, dazu führen könnten, dass unsere Ergebnisse in materieller Hinsicht von den in den zukunftsorientierten Aussagen erwarteten Ergebnissen abweichen. Zu diesen Risiken und Unsicherheiten, die dazu führen könnten, dass unsere Ergebnisse in materieller Hinsicht von den in den zukunftsorientierten Aussagen erwarteten Ergebnissen abweichen, gehört unsere Fähigkeit, auf Trends und Herausforderungen in unserer Branche und in den Märkten, in denen wir tätig sind, zu reagieren; unsere Fähigkeit, Marktanforderungen vorauszusehen oder neue oder verbesserte Produkte zu entwickeln, die diesen Anforderungen entsprechen; die Zeitspanne für die Etablierung unserer Produkte; unsere Fähigkeit, erfolgreiche Beziehungen zu unseren Distributionspartnern aufzubauen und aufrecht zu erhalten; unsere Wettbewerbsfähigkeit; Schwankungen in der Nachfrage, Vertriebszyklen und Preisen für unsere Produkte und Services; Engpässe oder Preisschwankungen in unserer Lieferkette; unsere Fähigkeit, die Rechte an unserem intellektuellen Eigentum zu schützen; allgemeine politische, wirtschaftliche und Marktbedingungen und -ereignisse; sowie andere Risiken und Unsicherheiten, die ausführlich in unseren Unterlagen beschrieben sind, die der Securities and Exchange Commission vorliegen. Weitere Informationen über diese und andere Risiken, die die Geschäfte von Riverbed beeinflussen könnten, finden sich in unserem 10-Q-Formular, das bei der SEC am 25. Oktober 2007 eingereicht wurde. Alle zukunftsorientierten Aussagen in dieser Pressemeldung basieren auf Informationen, die uns zu diesem Zeitpunkt zur Verfügung standen, und wir übernehmen keine Verpflichtung, diese zukunftsorientierten Aussagen zu aktualisieren.
Riverbed Technology, Riverbed, Steelhead, RiOS, Interceptor und das Riverbed-Logo sind Schutzmarken oder eingetragene Warenzeichen der Riverbed Technology, Inc. Alle anderen hier genannten Schutzmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Für weitere Informationen oder Bildmaterial wenden Sie sich bitte an: Christoph Jäntsch oder Christoph Maier bei OCTANE, einem Geschäftsbereich von LEWIS:
Baierbrunner Straße 15
81379 München
Telefon: 089 / 173019-30/-37
Fax: 089 / 173019-99
E-Mail: christophj@octanepr.com
E-Mail: christophm@octanepr.com
Web: www.octanepr.de
###
