Madrid — 20 de septiembre de 2007 — Riverbed Technology, Inc. (Nasdaq: RVBD), compañía líder en rendimiento de soluciones para servicios de datos de área extensa (wide area data services, WDS), ha anunciado que sus dispositivos Steelhead permitirán a las empresas colaborar a partir de ahora a través de entornos VMware, en proyectos de centralización y consolidación IT sin sacrificar el rendimiento de las aplicaciones. Los clientes que Riverbed y VMware tienen en común podrán ahora replicar con más eficacia entornos VMware, implementar planes de recuperación de desastres más sólidos y financieramente rentables, así como disfrutar de un rendimiento hasta 55 veces mayor en el acceso aplicaciones centralizadas y virtualizadas con WMware desde sucursales remotas.

Con carácter de Premier Partner en el programa Technology Alliance Partner (TAP) de VMware, Riverbed puede garantizar a sus clientes la interoperabilidad entre las soluciones de virtualización de VMware y los productos WDS wide-area data services) Steelhead de Riverbed.

Diversos clientes ya han constatado el valor de la propuesta conjunta de Riverbed y VMware. Mandi Turner, directora de tecnologías de la información de Greenebaum, Doll & McDonald, un bufete estadounidense con aproximadamente 200 profesionales en siete oficinas y clientes a nivel local, nacional e internacional, comenta que “la solución de VMware y Riverbed tiene muchas ventajas. Primero, nos ha permitido consolidar nuestra IT. Hemos eliminado el 66% de nuestros servidores y, aún así, nuestros empleados remotos pueden trabajar como si estuvieran en la oficina central. Segundo, ahora somos capaces de acelerar por nueve nuestros datos virtualizados para recuperación de desastres. Las transferencias de archivos, que llegaron a suponer seis horas, ahora se hacen en 20 minutos. Por último, nuestra capacidad WAN ha aumentado, de media, en 2,5 veces. Sin la combinación de estos dos productos no hubiéramos podido sacar nuestro proyecto adelante”.

“VMware es uno de los mejores proveedores de soluciones de virtualización y Riverbed es el líder en WDS,” declara Eric Wolford, vicepresidente senior de marketing y desarrollo de negocio de Riverbed. “Los clientes que utilizan nuestras soluciones consiguen ventajas económicas adicionales: facilidad de uso, reducción de costes de infraestructura virtualizada, además de incrementos del rendimiento diario de los usuarios remotos mediante la tecnología WDS de Riverbed. Y ahora, con el lanzamiento de Steelhead Mobile, tenemos el potencial de profundizar aún más en entornos virtualizados.”

Multiplicar el rendimiento
Las soluciones WDS de Riverbed permiten a las organizaciones con más de una oficina solucionar multitud de graves problemas, incluyendo el pobre rendimiento de las aplicaciones y un ancho de banda insuficiente en lugares alejados. Al multiplicar el rendimiento de las aplicaciones entre emplazamientos distribuidos entre 5 y 50 veces –y en algunos casos hasta por 100 veces–, Riverbed mejora los procesos de backup y replicación para garantizar la integridad de los datos e incrementa la productividad y la colaboración del personal. Los dispositivos Steelhead son utilizados por organizaciones que abarcan desde grandes corporaciones con oficinas en todo el mundo a pequeñas empresas con un par de sitios que distan unos kilómetros. Hay más información en la demo de Riverbed en www.riverbed.com/pr/jack.

Proveedores de soluciones de todo el mundo trabajan mano a mano con los clientes empresariales, constatando el valor de una instalación conjunta de productos Riverbed y VMware. Michael Paynter, partner de gestión de Tier 3 Technology, una compañía americana de consultoría y servicios especializada en gestión de proyectos, planificación de continuidad de negocio, virtualización y aceleración de aplicaciones WAN, describe así su experiencia en el uso de VMware y Riverbed: “Hemos creado una propuesta de continuidad de negocio y recuperación de desastres basada en la Infraestructura 3 de VMware y las soluciones WDS de Riverbed llamada la “Plataforma de Servicios Siempre Disponible” (‘Everready Services Platform’). La propuesta nos permite satisfacer los objetivos de rendimiento, coste e instalación de nuestros clientes y asegurar la integridad de los datos y la continuidad de las operaciones, al tiempo que proporciona a los usuarios de los sitios remotos un rendimiento de aplicaciones típico de una LAN.”

“Al utilizar VMware y Riverbed, ahora podemos alcanzar “recovery point objectives” (la antigüedad mínima de la última copia de seguridad disponible) de 30 minutos, cuando la regla estándar es de 48 horas. Y el tiempo requerido para replicar datos se ha reducido radicalmente. Por ejemplo, ahora podemos mover servidores Windows 2003 a través de una VPN y replicar máquinas de entre 8 y 9 GB en 20-30 minutos. En el pasado, esto hubiera llevado de 24 a 36 horas”, comenta Paynter. “La facilidad con la que los clientes pueden instalar estas soluciones, las reducciones de costes y los sorprendentes tiempos de respuesta consiguen que compañías que sólo tenían una estrategia de recuperación de desastres sobre el papel puedan ahora implementar soluciones prácticas de manera sencilla.”

Acerca de Riverbed
Riverbed Technology es el líder mundial en rendimiento de soluciones de servicios de datos de área extensa (WDS, wide-area data services). Al hacer posible un rendimiento de aplicaciones a través de la WAN mucho más rápido que el experimentado actualmente por los usuarios, Riverbed está cambiando la manera de trabajar de las empresas y hace posible la colaboración de empleados en oficinas distribuidas, como si se encontraran físicamente juntos. Existe más información sobre Riverbed (Nasdaq: RVBD) en HYPERLINK "http://www.riverbed.com/" \o "http://www.riverbed.com/" www.riverbed.com.

Para más información:

Maribel Rodrigo / Paula Moreira
AX Comunicación
axcomunicacion@axcomunicacion.com
91 561 29 62

###

 

« Back to Press