Madrid — 16 de octubre de 2007 — Riverbed Technology (NASDAQ: RVBD), compañía líder en rendimiento de soluciones para servicios de datos de área extensa (wide area data services, WDS), y CommVault (NASDAQ: CVLT), compañía especializada en el desarrollo de soluciones para la gestión unificada de datos corporativos, han firmado una alianza para facilitar a los clientes soluciones que aceleran la transmisión de los datos en las empresas.

La combinación del software para gestión de la información y datos empresariales CommVault Simpana con las soluciones para servicios de datos WDS de Riverbed permite a las empresas de todos los tamaños que puedan proteger los datos en oficinas alejadas de forma fiable, segura y a coste atractivo.

La empresa Zycko, que comercializa tecnología de Riverbed y de CommVault, ha sido una de las primeras en implementar esta solución. Como usuaria de Riverbed/CommVault, Zycko utiliza esta tecnología conjunta para optimizar el rendimiento de su propia red entre oficinas alejadas, lo que le permite disponer de una estrategia centralizada y protección continua de datos.

“Utilizamos una combinación de Riverbed y CommVault para nuestra propia estrategia de backup centralizada, en la que Riverbed y CommVault nos proporcionan una solución completa de protección de datos”, señala David Galton-Fenzi, director de ventas de Zycko. “Esta combinación acelera significativamente nuestro backup de datos y reduce su duración de 39 horas a apenas ocho, e incluso solo cuatro horas en backup incremental. Esto nos permite una estrategia mucho más eficiente, en la que podemos realizar backups completos cada noche, en lugar de backups simples que requieren un día y medio. Ahora, utilizando CommVault y Riverbed, nuestra estrategia de backup centralizado es una realidad”.

Arun Taneja, director de Taneja Group, señala con relación a combinación de Riverbed y CommVault que “la protección continua de datos y la eliminación de cintas de backup en oficinas alejadas son una necesidad para cualquier organización que necesita mantener la información al día. Juntas, CommVault y Riverbed ofrecen una solución que permite asegurar la integridad de los datos, al tiempo que reduce costes y mejora la gestión”.

Al ofrecer una formula simple y única para gestionar archivos de datos y almacenamiento allá donde se encuentren, el software CommVault Simpana ofrece protección de datos de alto rendimiento, disponibilidad y accesibilidad en los entornos informáticos más utilizados. Los dispositivos Riverbed Steelhead WDS aceleran el rendimiento de las aplicaciones entre oficinas alejadas entre cinco y 50 veces, y en ocasiones hasta 100 veces, lo que permite a las organizaciones superar problemas graves, tales como el escaso rendimiento de las aplicaciones o un ancho de banda insuficiente en lugares remotos.

“CommVault y Riverbed ofrecen a los clientes soluciones complementarias que les permiten realizar una gestión de datos más eficiente y utilización optimizada de almacenamiento”, apunta Eric Rice, director senior de Alianzas Estratégicas de CommVault. “CommVault proporciona las capacidades de protección de datos, archivo y búsqueda que los clientes necesitan para proteger información crítica, mientras que Riverbed acelera la transmisión y almacenamiento de estos datos. Unidos, CommVault y Riverbed están preparadas para atender las necesidades operativas de los clientes con una solución de almacenamiento única que mejora la eficiencia en la gestión de datos”.

“El backup y recuperación de datos de forma efectiva y eficiente son ya una necesidad para organizaciones de todos los tamaños”, afirma Venugopal Pai, director, senior de Alianzas de Riverbed. “Como suministradora líder de soluciones para gestión de datos, CommVault está perfectamente preparada para atender las necesidades de estas compañías. Trabajando juntas, podemos mejorar el rendimiento de sistemas críticos de backup y recuperación de datos, maximizando la infraestructura existente”.

Acerca de Riverbed
Riverbed Technology es el líder mundial en rendimiento de soluciones de servicios de datos de área extensa (WDS, wide-area data services). Al hacer posible un rendimiento de aplicaciones a través de la WAN mucho más rápido que el experimentado actualmente por los usuarios, Riverbed está cambiando la manera de trabajar de las empresas y hace posible la colaboración entre empleados de oficinas alejadas, como si se encontraran físicamente juntos. Existe más información sobre Riverbed en www.riverbed.com

Acerca de CommVault
Una visión singular -la confianza en una forma de atender las necesidades de gestión de datos de las empresas hoy y en el futuro –es la directriz de CommVault en el desarrollo de sus soluciones Singular Information Management para alto rendimiento en la protección de datos, disponibilidad universal y gestión simplificada de datos en redes de almacenamiento complejas. La arquitectura de plataforma exclusiva de CommVault’s ofrece a las empresas un control sin precedentes sobre el crecimiento de los datos, costes y riesgos. La gama de aplicaciones CommVault Simpana ha sido diseñada para trabajar conjuntamente a partir de cero, compartiendo un código único y funciones comunes, para ofrecer capacidades muy avanzadas de protección de datos, archivo, replicación, búsqueda y gestión de recursos. Existe más información sobre CommVault en www.commvault.com

Para más información:

Maribel Rodrigo / Paula Moreira
AX Comunicación
axcomunicacion@axcomunicacion.com
91 561 29 62

###

 

« Back to Press