Avec les solutions WDS de Riverbed, les réseaux étendus sous environnement VMware bénéficient des mêmes performances qu’un réseau local
Les solutions Steelhead® de Riverbed sont désormais intéropérables avec les solutions de virtualisation de VMWare
Riverbed Technology Inc. (NASDAQ: RVBD), leader du marché WDS qui permet aux entreprises d’optimiser les performances des réseaux distants WAN, annonce un partenariat technologique avec VMware. Ses solutions Steelhead sont en effet désormais compatibles avec les solutions de virtualisation de VMware, permettant ainsi aux entreprises de centraliser et consolider leurs ressources informatiques sans impacter les performances de leurs applications. Les entreprises utilisant conjointement les produits de Riverbed et de VMware pourront répliquer efficacement les environnements VMware et mettre en place un système de reprise après incident pour les bureaux distants, le tout en bénéficiant de performances 55 fois supérieures.
Une productivité accrue grâce aux boîtiers Riverbed
Les solutions WDS de Riverbed permettent aux entreprises disposant de plusieurs agences de surmonter de nombreuses difficultés, comme les mauvaises performances des applications et l'insuffisance de la bande passante sur les sites distants. Permettant des échanges 5 à 50 fois plus rapides entre des sites distribués, et dans certains cas, 100 fois plus rapides, Riverbed améliore non seulement les processus de sauvegarde et de réplication pour assurer l'intégrité des données, mais également la productivité du personnel et le travail collaboratif.
« VMware est un fournisseur de solutions de virtualisation de premier ordre, et Riverbed est le leader des WDS. Nous sommes d’ailleurs membre du TAP (Technology Alliance Partner) de VMWare en tant que ‘Premier Partner’ », déclare Philippe Elie, Directeur des Ventes Europe du Sud chez Riverbed. « Les clients qui déploient nos solutions bénéficient de nombreux avantages : un déploiement simple et une infrastructure virtualisée à moindres coûts, auxquels viennent s'ajouter pour les utilisateurs distants les avantages quotidiens liés aux performances des WDS de Riverbed. Ces bénéfices seront par ailleurs accrus grâce à Steelhead Mobile, notre solution dédiée aux utilisateurs mobiles »
Une combinaison de solutions éprouvée pour une reprise après incident efficace
« La solution VMware combinée à Riverbed apporte plusieurs avantages. D’une part, elle nous a permis de consolider notre infrastructure informatique. Nous avons éliminé 66 % de nos serveurs, et notre personnel distant est aujourd’hui en mesure de travailler comme s'il était sur place. D’autre part, les transferts de données virtualisées pour la reprise après incident sont neuf fois plus rapides. Il nous faut aujourd'hui 20 minutes pour transférer des fichiers, contre six heures auparavant. Enfin, nous avons multiplié par 2,5 en moyenne la capacité de notre réseau étendu. Sans la combinaison de ces deux produits, nous n'aurions pas été en mesure de mener à bien ce projet. » déclare Mandi Turner, DSI de Greenebaum, Doll & McDonald, cabinet d'avocats américain comptant près de 200 juristes répartis dans sept bureaux.
« Nous sommes des précurseurs en ce qui concerne l'utilisation de technologies de pointe comme VMware. Il y a deux ans, nous avons commencé à utiliser l'infrastructure VMware comme plate-forme de virtualisation principale. Aujourd'hui, environ 90 % de nos serveurs Windows et Linux fonctionnent au sein du serveur VMware ESX comme machines virtuelles, ce qui nous permet de faire un cliché de ces machines et de les répliquer sur d'autres sites », commente Michael Geldart, directeur des opérations informatiques chez Cubist Pharmaceuticals, laboratoire de produits biopharmaceutiques. « Par ailleurs, les produits Steelhead ont été incroyablement performants lors de la réplique de machines virtuelles VMware. Pour certains des clichés de machines virtuelles VMware que nous effectuons régulièrement, la vitesse de transfert des données est aujourd'hui 50 à 55 fois plus rapide. »
Michael Paynter, directeur associé de Tier 3 Technology, société de conseil et de services et spécialisée dans la gestion de projets, les plans de continuité opérationnelle, la virtualisation et l'accélération des applications WAN déclare « Nous avons bâti une offre pour la continuité opérationnelle et la reprise après incident basée sur la suite VMware Infrastructure 3 et les solutions WDS de Riverbed, que nous avons baptisée "Everready Services Platform". Cette offre nous permet de répondre aux critères de nos clients en matière de déploiement, de coût et de performance, pour assurer l'intégrité des données et la continuité des opérations, tout en apportant un avantage supplémentaire : des performances applicatives semblables à celles obtenues sur un réseau local pour les utilisateurs situés sur des sites distants. »
« En travaillant avec VMware et Riverbed, nous sommes désormais en mesure d'atteindre les objectifs en termes de restauration en 30 minutes, alors qu'un délai de 48 heures est considéré comme une norme de référence. De plus, le temps nécessaire pour répliquer des données a considérablement chuté. Par exemple, nous pouvons actuellement transférer des serveurs Windows 2003 sur un réseau privé virtuel et répliquer des machines de 8 à 9 Go en l'espace de 20 à 30 minutes, au lieu de 24 à 36 heures auparavant », conclut M. Paynter. « La combinaison des solutions est une opportunité pour les entreprises ne disposant pas de stratégie en termes de reprise sur incident compte tenu de la facilité avec laquelle les clients peuvent mettre en œuvre ces solutions, des temps de réponse réduits et des économies réalisées. »
À propos de Riverbed Technology :
Crée en 2002, Riverbed (Nasdaq : RVBD) est le leader du marché WDS (wide-area data services). Riverbed propose la solution d’optimisation des performances WAN la plus complète et la plus puissante du marché. En améliorant les performances applicatives sur le réseau WAN dans des proportions inégalées, Riverbed optimise les communications et permet aux équipes d’une l’entreprise réparties sur différents sites de collaborer aussi rapidement et simplement que si elles étaient toutes basées au même endroit.
Déclarations prévisionnelles
Ce communiqué de presse contient des déclarations prévisionnelles, notamment en ce qui concerne la demande prévue pour les produits et les services de Riverbed, ainsi que des déclarations concernant la capacité de Riverbed à répondre aux besoins des entreprises réparties, à remporter de nouvelles parts de marché ou à élargir le marché dans son ensemble. Ces déclarations prévisionnelles comportent des risques et des incertitudes, ainsi que des hypothèses qui, si elles ne se réalisent pas ou s’avèrent incorrectes, peuvent entraîner des résultats différents des résultats prévus ou implicites de ces déclarations. Les risques et incertitudes en question englobent notre capacité à faire face à l’évolution des tendances et aux enjeux de notre secteur d’activité et des marchés où nous sommes implantés ; à anticiper les besoins du marché ou à développer ou améliorer nos produits afin de répondre à ces besoins ;
la rapidité d’adoption de nos produits ; notre capacité à établir et entretenir des relations solides avec nos distributeurs ; notre compétitivité ; les fluctuations de la demande, des cycles de vente et des prix de nos produits et de nos services ; les pénuries ou les fluctuations de prix dans notre chaîne d’approvisionnement ; notre capacité à protéger nos droits de propriété intellectuelle ; la conjoncture politique et économique générale ; et tous les autres risques et incertitudes décrits de manière plus approfondie dans les documents déposés auprès de la Commission américaine des opérations boursières (SEC). Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet et sur les risques susceptibles d’avoir des répercussions sur l’activité de Riverbed dans le formulaire 10-K déposé à la SEC le 9 février 2007. Toutes les déclarations prévisionnelles du présent communiqué de presse reposent sur les informations disponibles à la date de parution ;
nous déclinons toute obligation d’actualisation de ces déclarations.
Contacts presse:
Octane PR
Juliette Legrand – juliettel@octanepr.com
Isabelle Thillou – isabellet@octanepr.com
Tel : 01 55 31 98 12
Fax : 01 55 31 98 09
###
