CommVault et Riverbed s’allient pour accélérer la performance des sauvegardes de données au sein de l’entreprise
- L’association des deux solutions permet une protection haute performance des données et évite l’utilisation de solutions de stockage sur bande
- Les opérations de sauvegarde et de réplication sont désormais 34 fois plus rapide
Riverbed Technology Inc. (NASDAQ: RVBD), le leader du marché WDS (optimisation des performances des réseaux distants WAN), annonce son partenariat avec CommVault, éditeur de solutions de gestion de stockage et de sauvegarde des données. L’objectif de ce partenariat est d’aider les entreprises à optimiser et à accélérer la sauvegarde et la protection de leurs données, grâce à l’association des logiciels de gestion de l'information SimpanaÔ de CommVault aux solutions WDS de Riverbed. Ainsi les entreprises de toutes tailles pourront protéger les données de leurs succursales en continu et de manière fiable, efficace et économique.
Deux offres complémentaires
En offrant une méthode unique et simple de gestion du stockage et de sauvegarde des données, le logiciel Simpana de CommVault assure la protection des données, leur disponibilité et leur facilité d'accès dans la plupart des environnements informatiques. Les plates-formes Steelhead® WDS de Riverbed, en accélérant les performances des applications entre les sites distants, permettent aux entreprises de surmonter une multitude de difficultés, comme la mauvaise performance des applications et l'insuffisance de bande passante.
« CommVault et Riverbed proposent à leurs clients des solutions complémentaires permettant de gérer plus efficacement les données et d'optimiser l'exploitation des ressources de stockage », explique Eric Rice, responsable des alliances stratégiques chez CommVault. « CommVault fournit les fonctionnalités de protection, d'archivage et de recherche de données dont les clients ont besoin pour protéger et identifier des données critiques, tandis que Riverbed accélère le transfert et le stockage de ces données. Ensemble, les deux sociétés répondent aux besoins opérationnels des clients avec une solution de stockage globale qui améliore leur efficacité globale sur le plan de la gestion des données. »
Des sauvegardes jusqu’à 34 fois plus rapides
La vitesse assurée par les solutions WDS de Riverbed, couplée à la disponibilité, la simplicité et la rentabilité de la suite logicielle Simpana de CommVault, permet aux entreprises disposant de sites distants d'assurer protection efficace et disponibilité universelle des données, tout en simplifiant la gestion de leur réseau de stockage complexe. La solution CommVault assure des sauvegardes de disque à disque rapides et efficaces. Lorsqu'elle est combinée aux serveurs Steelhead de Riverbed, les sauvegardes sont 4 à 34 fois plus rapides. Il est ainsi possible de répliquer des données et des sauvegardes en quelques minutes, voire quelques secondes, au lieu de plusieurs heures. De plus, les solutions Steelhead réduisent de 88 % le trafic des données des sauvegardes de disque à disque de CommVault sur le réseau, ce qui permet aux entreprises de mieux exploiter leur bande passante existante et d'éviter la mise à niveau coûteuse de leur réseau.
« La sauvegarde et la restauration efficaces des données sont essentielles pour les entreprises de toutes tailles », commente Venugopal Pai, responsable des alliances chez Riverbed. « Leader dans le domaine des solutions de gestion de données, CommVault est parfaitement à même de répondre aux besoins de ces entreprises. Notre partenariat nous permet d'améliorer les performances des systèmes critiques de sauvegarde et de restauration en optimisant l'infrastructure existante. »
Un programme de partenariat complet
Dans le cadre de l'alliance RTA (Riverbed Technology Alliance), CommVault et Riverbed ont travaillé ensemble pour coupler leurs solutions et les promouvoir via des programmes marketing et commerciaux conjoints. Membre du programme PartnerAdvantage™ de CommVault, Riverbed a également accès, en tant que partenaire stratégique, aux équipes techniques, marketing et commerciales de CommVault pour proposer des solutions communes de protection et de gestion de données.
Un retour client chiffré
Distributeur des produits de Riverbed® et de CommVault la société Zycko est également utilisatrice des produits Riverbed/CommVault. Zycko s'est équipée de la solution globale des deux sociétés pour optimiser le trafic sur le réseau reliant ses sites, notamment pour la sauvegarde centralisée et la protection continue des données.
« Nous utilisons Riverbed avec CommVault dans le cadre de notre stratégie de sauvegarde centralisée, articulée autour de la solution de protection de données complète de Riverbed et CommVault », déclare David Galton-Fenzi, directeur des ventes chez Zycko. « Le déploiement de Riverbed et CommVault accélère considérablement les sauvegardes. Leur délai est passé de 39 heures à 8 heures pour une sauvegarde complète, et à 4 heures seulement pour une sauvegarde incrémentielle. Il en résulte un gain d'efficacité considérable. Nous pouvons effectuer des sauvegardes complètes tous les soirs, au lieu d'une seule prenant plus d'un jour et demi. Aujourd'hui, grâce à CommVault et Riverbed, notre stratégie de sauvegarde centralisée est une réalité. »
À propos de la RTA (Riverbed Technology Alliance)
Les membres de la RTA sont des entreprises dont les solutions peuvent être optimisées lorsqu’elles sont combinées par les produits WDS Steelhead de Riverbed. La RTA permet à ses membres de tirer largement profit de leur partenariat avec Riverbed en commercialisant une solution optimisée par Riverbed auprès de leur clientèle. Grâce à ce programme, ils sont en mesure de proposer une solution intégrant la technologie WDS et de différencier ainsi leurs offres de celles de leurs concurrents.
À propos de Riverbed Technology :
Crée en 2002, Riverbed (Nasdaq : RVBD) est le leader du marché WDS (Wide-area Data Services). Riverbed propose la solution d’optimisation des performances WAN la plus complète et la plus puissante du marché. En améliorant les performances applicatives sur le réseau WAN dans des proportions inégalées, Riverbed optimise les communications et permet aux équipes d’une l’entreprise réparties sur différents sites de collaborer aussi rapidement et simplement que si elles étaient toutes basées au même endroit.
A propos de CommVault®
CommVault développe des solutions de gestion de l'information qui reposent sur une approche innovante, visant à répondre toujours plus efficacement aux besoins actuels et futurs en matière de gestion des données. Les solutions Singular Information ManagementTM de CommVault sont conçues pour protéger efficacement les données, assurer leur disponibilité universelle et simplifier leur gestion sur les réseaux de stockage complexes. L'architecture mono plate-forme exclusive de CommVault permet aux entreprises de maîtriser la croissance des données, les coûts et les risques. La suite SimpanaTM de CommVault est constituée de logiciels conçus d'emblée pour fonctionner ensemble en toute transparence, en utilisant le même code source et le même ensemble de fonctionnalités pour offrir le nec plus ultra en termes de protection, d'archivage, de réplication, de recherche de données, ainsi que de gestion des ressources. Un nombre croissant d'entreprises rejoignent quotidiennement celles qui ont découvert les niveaux inégalés d'efficacité, de performance, de fiabilité et de contrôle offerts par CommVault. Pour en savoir plus sur CommVault, rendez-vous sur www.commvault.com. Le siège de CommVault est situé à Oceanport dans le New Jersey (États-Unis).
Déclarations prévisionnelles
Ce communiqué de presse contient des déclarations prévisionnelles, notamment en ce qui concerne la demande prévue pour les produits et les services de Riverbed, ainsi que des déclarations concernant la capacité de Riverbed à répondre aux besoins des entreprises réparties, à remporter de nouvelles parts de marché ou à élargir le marché dans son ensemble. Ces déclarations prévisionnelles comportent des risques et des incertitudes, ainsi que des hypothèses qui, si elles ne se réalisent pas ou s’avèrent incorrectes, peuvent entraîner des résultats différents des résultats prévus ou implicites de ces déclarations. Les risques et incertitudes en question englobent notre capacité à faire face à l’évolution des tendances et aux enjeux de notre secteur d’activité et des marchés où nous sommes implantés ; à anticiper les besoins du marché ou à développer ou améliorer nos produits afin de répondre à ces besoins ;
la rapidité d’adoption de nos produits ; notre capacité à établir et entretenir des relations solides avec nos distributeurs ; notre compétitivité ; les fluctuations de la demande, des cycles de vente et des prix de nos produits et de nos services ; les pénuries ou les fluctuations de prix dans notre chaîne d’approvisionnement ; notre capacité à protéger nos droits de propriété intellectuelle ; la conjoncture politique et économique générale ; et tous les autres risques et incertitudes décrits de manière plus approfondie dans les documents déposés auprès de la Commission américaine des opérations boursières (SEC). Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet et sur les risques susceptibles d’avoir des répercussions sur l’activité de Riverbed dans le formulaire 10-K déposé à la SEC le 9 février 2007. Toutes les déclarations prévisionnelles du présent communiqué de presse reposent sur les informations disponibles à la date de parution ;
nous déclinons toute obligation d’actualisation de ces déclarations.
Contacts presse:
Octane PR
Juliette Legrand – juliettel@octanepr.com
Hélène Dugué – helened@octanepr.com
Tel : 01 55 31 98 12
Fax : 01 55 31 98 09
###
