San Francisco, Californie - XX octobre 2007 - Riverbed Technology, Inc. (Nasdaq : RVBD), le leader du marché WDS (optimisation des performances des réseaux distants WAN), a été choisi par Aelia, l'un des principaux acteurs européens du Commerce aux Voyageurs. Aelia a récemment déployé les solutions WDS Steelhead sur ses sites en France, au Royaume-Uni et en Pologne. Les solutions Riverbed ont permis aux équipes informatiques et aux employés :
- d’optimiser les performances de leurs applications métier, dont SAP et Lotus Notes,
- de travailler en équipe à distance, indépendamment de leur situation géographique et de leur fuseau horaire.
Mutualiser le travail de multiples filiales
Aelia réalise un chiffre d'affaires supérieur à 500 millions d'euros avec plus de 130 points de vente. Spécialiste du commerce aux voyageurs dans les zones aéroportuaires, Aelia intervient sur chacun des principaux réseaux de vente aux voyageurs et répond de manière spécifique et adaptée à chaque environnement : aéroport, ventes à bord, Eurotunnel et ferry. Aelia est présente dans 16 aéroports en France, au Royaume-Uni et en Pologne. Les ventes à bord sont gérées par sa filiale AIR, qui opère pour le compte des plus grandes compagnies aériennes internationales et régionales.
Objectif : optimiser les performances applicatives et les échanges
Aelia souhaitait améliorer les performances de ses applications et les échanges entre ses sites distants, tout en regroupant ses ressources de stockage pour contrôler ses coûts et simplifier la gestion de la sécurité. Le personnel d’Aelia, très dispersé sur le plan géographique, utilise en effet SAP en mode GUI (client lourd) et Intranet (client léger), ainsi que Lotus Notes pour la messagerie et le travail collaboratif. Dans un environnement informatique centralisé, les employés devaient être en mesure d'accéder de n'importe où et à tout moment aux fichiers et aux systèmes de l'entreprise hébergés sur des serveurs distants. Toutefois, compte tenu de la dispersion géographique de l'entreprise, la centralisation des ressources informatiques allait compliquer les échanges entre les sites, et notamment ralentir significativement le travail collaboratif, avec de forts temps d'attente. Aelia s'est donc tournée vers les solutions WDS pour résoudre ce problème.
Lancement du projet : une étude complète du marché
Olivier Rideau, responsable du groupe en charge des systèmes et de la production chez Aelia, explique la phase d’étude du projet : « Nous voulions nous assurer de procéder à une analyse complète du marché. Nous avons donc évalué un certain nombre de produits, mais avons surtout examiné de près ceux de Cisco et Riverbed. Nous avons testé les produits WAAS de Cisco ; toutefois, ils ne présentaient pas la maturité requise pour nous offrir le niveau d'efficacité dont nous avions besoin. »
« La solution Steelhead de Riverbed, nous a tout d’abord intéressés pour sa capacité à optimiser de façon homogène et unique la totalité des flux, qu'ils soient fichiers, messagerie, Web ou autres. Mais dans un second temps nous avons aussi constaté des avantages significatifs sur toutes nos applications principales. Nos tests ont en outre révélé des gains importants en termes de bande passante. De plus, la simplicité de Riverbed, en termes de gestion et de déploiement, était importante pour nous. Cette facilité de déploiement, couplée aux fonctions permettant l'accélération de nos applications, ont fait de Riverbed la solution adéquate », ajoute-t-il.
Résultats : une gestion centralisée des données plus simple et plus fiable
A ce jour, Aelia a déployé les solutions Steelhead sur 14 sites distants et au sein de son siège social. Selon Olivier Rideau, « Grâce à Riverbed, le déploiement sur nos sites mondiaux s'est effectué sans la moindre difficulté. »
Suite au déploiement des solutions Steelhead, Aelia a pu consolider son infrastructure informatique. La société peut aujourd’hui se passer des serveurs et des systèmes de sauvegarde de données qui étaient auparavant installés sur ses 14 sites distants. Cette initiative a permis à Aelia de réduire ses coûts d’une part, et d’améliorer sa conformité aux réglementations relatives à la sécurité d’autre part. Enfin, elle permet a Aelia une gestion centralisée des données plus simple et plus fiable.
« Les solutions Steelhead nous ont permis de transformer nos méthodes de déploiement pour les infrastructures distantes et de sauvegarde de données distantes. Nous ne gérons plus autant d'infrastructures informatiques distantes. » Qui plus est, la productivité du personnel n'a pas été pénalisée. « Sous certains aspects, nous avons aussi amélioré la productivité des équipes, tout le monde travaille aujourd'hui avec la même source de données. L'accélération du trafic du réseau étendu signifie que les employés peuvent échanger des fichiers volumineux sans se soucier de l'endroit où les données sont stockées », conclut Olivier Rideau.
Un débit moyen 40 fois supérieur
« Certes, Riverbed s'est avérée beaucoup plus efficace que ses concurrents en ce qui concerne l'optimisation de la bande passante, mais ce n'est pas tout. L'optimisation de la bande passante, couplée à l'accélération des protocoles, a abouti à un débit moyen 40 fois supérieur. »
A propos d’Aelia
Avec plus de 500 millions d'euros de chiffre d’affaires annuel et plus de 120 points de vente, Aelia est un des leaders du Commerce aux Voyageurs. Aelia intervient sur chacun des principaux réseaux de voyage et répond de manière spécifique et adaptée à chaque environnement.
- Aeroports : Aelia est présent dans 16 aéroports en France, en Grande-Bretagne et en Pologne. Son portefeuille d'activités couvre l'ensemble des besoins des voyageurs : Parfums & Cosmétiques, Alcool & Tabac, Gastronomie & Confiserie, Electronique & Multimédia, Cadeaux, Mode & Accessoires,...
- Ventes à Bord : La filiale d’Aelia AIR opère pour le compte des plus grandes compagnies aériennes internationales et régionales, dont Air France.
- Gares internationales : Aelia opère sur Eurostar et via sa filiale Eurodis, sur le site d'Eurotunnel, à Calais.
- Aelia a par ailleurs démarré en 2006 une activité de Ferry sur la liaison transmanche.
Pour plus d’informations : http://www.AELIA.com
À propos des appliances Steelhead de Riverbed
Les solutions WDS permettent aux organisations composées de plusieurs bureaux ou filiales de régler les problèmes dus à la mauvaise performance des applications et l’insuffisance de la bande passante sur les sites distants. En accélérant la performance des applications entre les sites distribués de cinq à cinquante fois, et dans certains cas par 100 entre les centres de données des entreprises et les sites distants, les appliances WDS Riverbed, plusieurs fois récompensées, permettent aux entreprises de consolider l’informatique, améliorer la sauvegarde et les processus de réplication pour assurer l’intégrité des données, et ainsi d’améliorer la productivité et la collaboration du personnel. Les Appliance Steelhead ont été déployées tant par les plus grands groupes internationaux que par des petites entreprises disposant deux sites séparés de juste quelques kilomètres.
Pour en savoir plus, accéder à la démonstration de Riverbed sur la page suivante : www.riverbed.com/pr/jack .
À propos de Riverbed Technology :
Crée en 2002, Riverbed (Nasdaq : RVBD) est le leader du marché WDS (Wide-area Data Services). Riverbed propose la solution d’optimisation des performances WAN la plus complète et la plus puissante du marché. En améliorant les performances applicatives sur le réseau WAN dans des proportions inégalées, Riverbed optimise les communications et permet aux équipes d’une l’entreprise réparties sur différents sites de collaborer aussi rapidement et simplement que si elles étaient toutes basées au même endroit.
Déclarations prévisionnelles
Ce communiqué de presse contient des déclarations prévisionnelles, notamment en ce qui concerne la demande prévue pour les produits et les services de Riverbed, ainsi que des déclarations concernant la capacité de Riverbed à répondre aux besoins des entreprises réparties, à remporter de nouvelles parts de marché ou à élargir le marché dans son ensemble. Ces déclarations prévisionnelles comportent des risques et des incertitudes, ainsi que des hypothèses qui, si elles ne se réalisent pas ou s’avèrent incorrectes, peuvent entraîner des résultats différents des résultats prévus ou implicites de ces déclarations. Les risques et incertitudes en question englobent notre capacité à faire face à l’évolution des tendances et aux enjeux de notre secteur d’activité et des marchés où nous sommes implantés ; à anticiper les besoins du marché ou à développer ou améliorer nos produits afin de répondre à ces besoins ;
la rapidité d’adoption de nos produits ; notre capacité à établir et entretenir des relations solides avec nos distributeurs ; notre compétitivité ; les fluctuations de la demande, des cycles de vente et des prix de nos produits et de nos services ; les pénuries ou les fluctuations de prix dans notre chaîne d’approvisionnement ; notre capacité à protéger nos droits de propriété intellectuelle ; la conjoncture politique et économique générale ; et tous les autres risques et incertitudes décrits de manière plus approfondie dans les documents déposés auprès de la Commission américaine des opérations boursières (SEC). Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet et sur les risques susceptibles d’avoir des répercussions sur l’activité de Riverbed dans le formulaire 10-K déposé à la SEC le 9 février 2007. Toutes les déclarations prévisionnelles du présent communiqué de presse reposent sur les informations disponibles à la date de parution ;
nous déclinons toute obligation d’actualisation de ces déclarations.
Contacts presse:
Octane PR
Juliette Legrand – juliettel@octanepr.com
Hélène Dugué – helened@octanepr.com
Tel : 01 55 31 98 12
Fax : 01 55 31 98 09
###