RIVERBED MIGLIORA LA COLLABORAZIONE E LA PRODUTTIVITA’ DI UNA IMPORTANTE IMPRESA DI COSTRUZIONI
L’accelerazione degli applicativi centralizzati migliora la produttività e la soddisfazione degli utenti permettendo risparmi e un migliore impiego della banda di rete
SAN FRANCISCO – 8 febbraio 2008 – Riverbed Technology, Inc. (Nasdaq: RVBD), leader tecnologico e di mercato nel settore dei servizi dati su rete geografica (WDS), ha annunciato che Colas Ltd, una sussidiaria britannica di Colas SA, il principale gruppo mondiale di costruzione e manutenzione stradale, ha definito i dispositivi Steelhead® di Riverbed lo standard interno per l’accelerazione degli applicativi su tutta la sua rete aziendale del Regno Unito. Oltre a migliorare la collaborazione fra le sedi, la velocità fornita dalle soluzioni WDS Riverbed ha permesso a Colas di ridurre i costi e migliorare le proprie procedure di disaster recovery.
Colas Ltd opera in tutto il Regno Unito come fornitore di servizi per il settore delle autostrade e degli aeroporti. Parte del Colas Group internazionale, Colas Ltd condivide le conoscenze e le risorse di uno dei più importanti gruppi di costruzione e manutenzione stradale al mondo, con oltre 20 uffici e depositi in tutta la Gran Bretagna.
Colas Ltd ha centralizzato la propria infrastruttura informatica e cercato un accesso più veloce ai propri file e applicativi centralizzati da parte dei dipendenti delle sedi remote. Le cattive prestazioni di Microsoft Office e gli applicativi interni di database sulla rete geografica (WAN) aziendale stavano mettendo a repentaglio l’uso della rete e limitavano la capacità dei dipendenti di collaborare e condividere informazioni. Allo stesso tempo, Colas voleva applicare dei miglioramenti alle proprie procedure di disaster recovery e installare nuovi applicativi Microsoft quali SharePoint Server e CRM, che richiedono una rete centralizzata efficiente.
La società ha deciso di cercare un modo per migliorare le prestazioni della propria rete. Ha cominciato considerando una tecnologia thin client di Citrix per affrontare i problemi di prestazioni nell’accesso di applicativi Microsoft, per poi valutare Riverbed® come soluzione più completa.
Tony Delaney, responsabile informatico di Colas Ltd, commenta così la scelta del vendor: “il vantaggio dei dispositivi Steelhead di Riverbed era che oltre ad affrontare i problemi specifici degli applicativi Microsoft poteva ottimizzare l’uso di banda sull’intera rete. Abbiamo pensato che questo costituisse un ritorno d’investimento molto migliore che implementare una soluzione Citrix o imbarcarsi in un costoso ampliamento della nostra banda di rete.”
Lavorando con il rivenditore di Riverbed Kisdata e installando i dispositivi Steelhead di Riverbed Colas ha evitato costosi aggiornamenti di banda, risparmiando una previsione di 110.000 sterline nel corso dei prossimi due anni. L’accesso a file e applicativi centralizzati è ora otto volte più veloce, mentre i responsabili IT hanno rilevato una riduzione dal 65 al 75% nell’uso della rete, con la finestra di backup ridottasi da cinque a una sola ora.
“Per i nostri utenti finali l’esperienza di accedere e utilizzare gli applicativi era dolorosamente lenta – così tanto che la centralizzazione era risultata più un handicap che un passo avanti,” ha detto Delaney. “Avevamo bisogno di accelerare la velocità con cui la gente accedeva ai sistemi centralizzati per poter condividere più efficacemente conoscenze e inforamzioni. Installare la soluzione Riverbed ha reso l’attività decisamente più produttiva, e le persone non parlano più male della nostra rete,” ha commentato Delaney.
“Dato il settore in cui lavoriamo, abbiamo un sacco di dipendenti che si collegano al nostro sistema centrale da remoto. Guardando al futuro prevediamo di adottare la tecnologia di accelerazione Riverbed per i dipendenti mobili. Un prodotto simile sarebbe un elemento chiave per il futuro dei piani di rete di Colas, perché la conoscenza aziendale diventerebbe davvero del tutto accessibile a tutti i dipendenti, indipendentemente da dove si trovino,” ha dichiarato Delaney.
Chi è Colas
Colas Ltd è la sussidiaria del Regno Unito di Colas SA, il più importante gruppo mondiale di costruzione e manutenzione stradale con sede centrale in Francia. Colas SA opera in oltre 40 paesi e ha dichiarato un fatturato di 10,7 miliardi di euro nel 2006. La società inglese, Colas Ltd, ha sede a Rowfant ne West Sussex ed è specializzata nella costruzione di aeroporti e autostrade. Colas Ltd ha oltre 1.200 dipendenti.
Cosa sono i dispositivi Steelhead di Riverbed
Le soluzioni per servizi dati su rete geografica (WDS) di Riverbed permettono alle organizzazioni con più di una sede di superare numerosi gravi problemi fra cui scarse prestazioni degli applicativi e ampiezza di banda insufficiente presso le sedi distaccate. Accelerando le prestazioni degli applicativi fra sedi distribuite da 5 a 50 volte e in alcuni casi anche di 100 volte fra datacenter centrali e sedi distaccate, i premiati dispositivi di WDS Steelhead di Riverbed permettono alle aziende di consolidrare le risorse informatiche, migliorare le procedure di backup e replicazione per garantire l’integrità dei dati e migliorare la produttività e la collaborazione del personale. I dispositivi Steelhead sono stati installati in organizzazioni che vanno dalle più grandi multinazionali del mondo con uffici su tutto il pianeta a piccole aziende con un paio di uffici a pochi chilometri di distanza. Per saperne di più consultate la dimostrazione Riverbed su: www.riverbed.com/pr/jack.
Forward Looking Statements
This press release contains forward-looking statements, including statements relating to the expected demand for Riverbed’s products and services, and statements relating to Riverbed’s ability to meet the needs of distributed organizations, grow market share or grow the market as a whole. These forward-looking statements involve risks and uncertainties, as well as assumptions that, if they do not fully materialize or prove incorrect, could cause our results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. The risks and uncertainties that could cause our results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements include our ability to react to trends and challenges in our business and the markets in which we operate; our ability to anticipate market needs or develop new or enhanced products to meet those needs; the adoption rate of our products; our ability to establish and maintain successful relationships with our distribution partners; our ability to compete in our industry; fluctuations in demand, sales cycles and prices for our products and services; shortages or price fluctuations in our supply chain; our ability to protect our intellectual property rights; general political, economic and market conditions and events; and other risks and uncertainties described more fully in our documents filed with or furnished to the Securities and Exchange Commission. More information about these and other risks that may impact Riverbed’s business are set forth in our Form 10-K filed with the SEC on February 9, 2007. All forward-looking statements in this press release are based on information available to us as of the date hereof, and we assume no obligation to update these forward-looking statements.
Chi è Riverbed
Riverbed Technology è il leader per prestazioni nel campo delle soluzioni per servizi dati su reti geografiche (WDS) per aziende di tutto il mondo. Consentendo agli applicativi su reti geografiche (WAN) di raggiungere prestazioni di diversi ordini di grandezza superiori a quelli oggi sperimentati dagli utenti, Riverbed sta cambiando il modo in cui le persone lavorano, e aiuta a creare una forza lavoro distribuita che può collaborare come se si trovasse nella stessa stanza. Ulteriori informazioni su Riverbed (Nasdaq: RVBD) sono disponibili su www.riverbed.com
Riverbed Technology, Riverbed, Steelhead, RiOS, Interceptor, and the Riverbed logo are trademarks or registered trademarks of Riverbed Technology, Inc. All other trademarks used or mentioned herein belong to their respective owners.
Ufficio Stampa
Cynthia Carta Adv.
Advertising Communication
Via Monte Rosa, 74 – 20149 Milano
Tel. +39(0)2 45484666 Fax +39(0)245484685
Mobile++39 3385909592
e-mail cyncarta@cynthiacartaadv.it –www.cynthiacartaadv.it
###
