SECURE COMPUTING E RIVERBED FORGIANO UNA PARTNERSHIP MULTIFASE PER FORNIRE LE MIGLIORI SOLUZIONI POSSIBILI E SUPPORTO CONGIUNTO AI CLIENTI
Progetti di fornire in un solo dispositivo integrato servizi dati per reti geografiche, protezione per e-mail, web e UTM
San Jose e San Francisco, California – 18 aprile 2008 – Secure Computing Corporation (Nasdaq: SCUR), un importante fornitore di sicurezza per gateway aziendali, e Riverbed Technology (Nasdaq: RVBD), il leader tecnologico e di mercato nel campo dei servizi dati su reti geografiche (WDS), hanno annunciato oggi una partnership multifase che fornirà ai clienti le migliori, più complete e abbordabili soluzioni tecnologiche per consentire l’accesso accelerato ai dati degli utenti aziendali proteggendo al contempo le informazioni critiche e l’infrastruttura da minacce per la sicurezza.
La partnership fra Secure Computing e Riverbed® si fonda sulle funzionalità complementari delle tecnologie delle due aziende – quella di protezione dei gateway di Secure Computing e la premiata tecnologia WDS di Riverbed. La partnership verrà implementata in due fasi:
- Nella fase uno le due aziende offriranno le proprie soluzioni congiuntamente tramite un gruppo selezionato di partner di canale per offrire sia WDS che protezione web alle società che vogliano sia aumentare le prestazioni dei propri applicativi su WAN e proteggere i loro gateway verso Internet. I dispositivi Steelhead® di Riverbed e il software Steelhead Mobile permettono l’accelerazione degli applicativi, l’ottimizzazione della banda e una migliore qualità di servizio (QoS), mentre Secure Web (precedentemente noto come Webwasher) di Secure Computing fornirà la protezione del web dal malware, filtraggio degli URL basato sulla reputazione e antispam.
- Nella fase due della partnership verranno offerti la tecnologia di firewall SnapGear® di Secure Computing, il suo sistema di filtraggio web SmartFilter basato su reputazione e la tecnologia antispam su reputazione globale TrustedSource come moduli software da eseugire sulla piattaforma di servizi RiOS™ (RSP). L’esesecuzione su RSP permette a Secure Computing e Riverbed di offrire le migliori funzionalità sul mercato di Secure e la capacità di accelerazione alla base di Riverbed entro una sola piattaforma hardware – il dispositivo Steelhead. Con l’RSP i clienti possono ora fornire servizi di confine virtualizzati alle filiali in modo sia ottimale che economico.
Le aziende che approfitteranno adesso dell’offerta in bundle nella fase uno avranno la possibilità nella fase due di migrare al dispositivo integrato standalone equivalente.
“Abbiamo notato una crescente richiesta del mercato sia di WDS che di protezione dei gateway,” ha dichiarato James Volpe, presidente di Corsa Network Technologies, rivenditore sia di prodotti Riverbed che di Secure Computing. “Con l’aumentare dei dati condivisi nelle organizzazioni e le minacce in continua espansione del Web 2.0, le aziende hanno bisogno di ottimizzare il loro impiego di banda ma anche di assicurarsi che i contenuti malevoli non si propaghino. Questa soluzione combinata ai massimi livelli risolve tali problemi senza costringere ad accontentarsi di prodotti di minor qualità.”
Tecnologie e capacità dei prodotti
I clienti trarranno vantaggio dalle tecnologie al cuore delle soluzioni, fra cui le seguenti:
- Prodotti WDS Steelhead: WDS – I dispositivi Steelhead e il software Mobile producono applicativi più reattivi, un consolidamento efficace di infrastrutture informatiche distribuite e accelerano backup e replicazioni su rete. Installando i dispositivi e il software Steelhead le aziende possono tipicamente accelerare le prestazioni degli applicativi da 5 a 50 volte – e in alcuni casi sino a 100 volte – rendendo semplice per un’organizzazione accelerare gli applicativi più importanti per gli utenti, ovunque si trovino nel mondo.
La famiglia Steelhead si fonda su un’architettura indipendente dagli applicativi che ottimizza tutto il traffico TCP per impiego della banda e comportamento del protocollo. Su tale architettura Riverbed ha costruito una serie di moduli di ottimizzazione di applicativi specifici che operano su software quali Windows, Exchange, Oracle, SAP, SharePoint e molti altri. - Secure Web: protezione Web basata sulla reputazione — Secure Computing produce la sola e uncia soluzione di protezione dei gateway web basata su reputazione capace di proteggere le aziende da spyware, phishing, malware, trapelamento di dati e abusi di Internet mentre garantisce il rispetto delle policy, l’adempimento ai regolamenti e un ambiente produttivo per gli applicativi. La soluzione impiega le più sofisticate tecniche comportamentali e basate su firma per il blocco dei malware, oltre a un software brevettato di analisi dei contenuti per fermare la divulgazione di dati. Secure Web applica inoltre il proprio sistema di reputazione top di mercato, TrustedSource™. Così come chi emette una carta di credito fornisce punteggi creditizi per consentire un commercio affidabile, TrustedSource è l’unico sistema di reputazione che fornisca punteggi di reputazione multidimensionali in tempo reale per URL, domini, immagini, messaggi e indirizzi IP.
Unire TrustedSource con diverse tecnologie avanzate di filtraggio dello spam implementate nell’ambito della soluzione consentirà ai clienti di bloccare normalmente oltre il 99% del traffico di spam dannoso mantenendo un tasso di falsi positivi inferiore a uno su un milione. Poiché TrustedSource rifiuta sino all’85% di tutti i messaggi in arrivo prima che entrino sulla rete, i requisiti di archiviazione si riducono della stessa percentuale, fornendo ai clienti un’altra via ancora verso un rapido ritorno sull’investimento. - Secure SnapGear: dispositivo Firewall/UTM – Le tecnologie di Secure SnapGear, che saranno incluse nel dispositivo integrato nella fase due, costituiscono un dispositivo di protezione per Internet e una rete per uffici pronta all’uso, con strumenti per reti geografiche normalmente disponibili solo in apparecchi per ambienti molto più grandi. Secure SnapGear è l’unico dispositivo di rete richiesto per collegare fra loro i PC di un ufficio, connetterli in sicurezza a Internet, collegarsi alla WAN aziendale e svolgere tutti i servizi ad accesso remoto su VPN. Secure SnapGear gestisce tutto ciò in maniera semplice e abbordabile facendo convergere tutti i requisiti di rete, firewall, prevenzione dalle intrusioni, protezione e accesso remoto in un solo dispositivo ad alta velocità e affidabilità di piccole dimensioni.
“Le aziende hanno sperimentato un rapido aumento del traffico di rete e un aumento delle dimensioni dei file e dei contenuti, e ciò ha influito negativamente sui tempi di risposta di applicativi essenziali per il lavoro,” ha dichiarato Alan SAldich, vicepresidente di marketing e alleanze di Riverbed. “Oltre ad accelerare l’accesso a questi applicativi, è un passo logico consentire a vendor esterni quali Secure Computing di approfittare degli sviluppi dei dispositivi Steelhead per offrire i migliori soluzioni e servizi possibili in modo che i nostri clienti possano ridurre i propri costi, problemi gestionali e l’impatto informatico.”
“Con la comparsa del Web 2.0 c’è stato un enorme aumento del malware, che ha richiesto alle aziende di proteggere accuratamente ogni loro collegamento a Internet,” ha dichiarato Atri Chatterjee, vicepresidente senior del marketing di Secure Computing. “Aggiungere la protezione ad altre funzionalità richieste quali l’ottimizzazione WAN e la semplificazione della loro gestione è un concetto che credo verrà bene accolto da tutti i nostri clienti.”
Disponibilità
Si prevede che il bundle multiprodotto sarà disponibile presso i partner di canale agli inizi di maggio, e il modulo software di Secure Computing per RSP sarà disponibile nei primi mesi del 2009.
Chi è Secure Computing Corporation
Secure Computing Corporation (Nasdaq:SCUR), un importante fornitore di protezione per gateway aziendali, fornisce un set completo di soluzioni che aiutano i clienti a proteggere i propri beni digitali, il Web e l’email. Più della metà delle aziende del Fortune 50 e Fortune 500 fanno parte dei nostri 22.000 clienti globali, supportati da una rete mondiale di oltre 2.000 partner. L’azienda ha base a San Jose, California, e ha uffici in tutto il mondo. Per ulteriori informazioni potete consultare http://www.securecomputing.com.
This press release contains forward-looking statements relating to Secure Computing’s Secure Web and Secure SnapGear products and the expected benefits of such technologies, and such statements involve a number of risks and uncertainties. Among the important factors that could cause actual results to differ materially from those indicated by such forward-looking statements are delays in product development, undetected software errors or bugs, competitive pressures, technical difficulties, changes in customer requirements, general economic conditions and the risk factors detailed from time to time in Secure Computing’s periodic reports and registration statements filed with the Securities and Exchange Commission.
.
Cosa sono i dispositivi Steelhead di Riverbed
Le soluzioni per servizi dati su rete geografica (WDS) di Riverbed permettono alle organizzazioni con più di una sede di superare numerosi gravi problemi fra cui scarse prestazioni degli applicativi e ampiezza di banda insufficiente presso le sedi distaccate. Accelerando le prestazioni degli applicativi fra sedi distribuite da 5 a 50 volte e in alcuni casi anche di 100 volte fra datacenter centrali e sedi distaccate, i premiati dispositivi di WDS Steelhead di Riverbed permettono alle aziende di consolidrare le risorse informatiche, migliorare le procedure di backup e replicazione per garantire l’integrità dei dati e migliorare la produttività e la collaborazione del personale. I dispositivi Steelhead sono stati installati in organizzazioni che vanno dalle più grandi multinazionali del mondo con uffici su tutto il pianeta a piccole aziende con un paio di uffici a pochi chilometri di distanza. Per saperne di più consultate la dimostrazione Riverbed su: www.riverbed.com/pr/jack .
Forward Looking Statements
This press release contains forward-looking statements, including statements relating to the expected demand for Riverbed’s products and services, and statements relating to Riverbed’s ability to meet the needs of distributed organizations, grow market share or grow the market as a whole. These forward-looking statements involve risks and uncertainties, as well as assumptions that, if they do not fully materialize or prove incorrect, could cause our results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. The risks and uncertainties that could cause our results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements include our ability to react to trends and challenges in our business and the markets in which we operate; our ability to anticipate market needs or develop new or enhanced products to meet those needs; the adoption rate of our products; our ability to establish and maintain successful relationships with our distribution partners; our ability to compete in our industry; fluctuations in demand, sales cycles and prices for our products and services; shortages or price fluctuations in our supply chain; our ability to protect our intellectual property rights; general political, economic and market conditions and events; and other risks and uncertainties described more fully in our documents filed with or furnished to the Securities and Exchange Commission. More information about these and other risks that may impact Riverbed’s business are set forth in our Form 10-K filed with the SEC on February 9, 2007. All forward-looking statements in this press release are based on information available to us as of the date hereof, and we assume no obligation to update these forward-looking statements.
Chi è Riverbed
Riverbed Technology è il leader per prestazioni nel campo delle soluzioni per servizi dati su reti geografiche (WDS) per aziende di tutto il mondo. Consentendo agli applicativi su reti geografiche (WAN) di raggiungere prestazioni di diversi ordini di grandezza superiori a quelli oggi sperimentati dagli utenti, Riverbed sta cambiando il modo in cui le persone lavorano, e aiuta a creare una forza lavoro distribuita che può collaborare come se si trovasse nella stessa stanza. Ulteriori informazioni su Riverbed (Nasdaq: RVBD) sono disponibili su www.riverbed.com
Riverbed Technology, Riverbed, Steelhead, RiOS, Interceptor, and the Riverbed logo are trademarks or registered trademarks of Riverbed Technology, Inc. All other trademarks used or mentioned herein belong to their respective owners.
Ufficio Stampa
Cynthia Carta Adv.
Advertising Communication
Via Monte Rosa, 74 – 20149 Milano
Tel. +39(0)2 45484666 Fax +39(0)245484685
Mobile++39 3385909592
e-mail cyncarta@cynthiacartaadv.it – Cynthia.carta@fastwebnet.it
www.cynthiacartaadv.it
###
