LE SOLUZIONI WDS DI RIVERBED FORNISCONO PRESTAZIONI DA LAN PER GLI AMBIENTI VMWARE SU RETI GEOGRAFICHE
I premiati dispositivi Steelhead® di Riverbed permettono ad aziende globali e regionali di virtualizzare l’accesso ai dati e accelerare la collaborazione oltre i fusi orari e i confini garantendo la continuità del lavoro e l’impiego ottimale delle risorse informatiche
San Francisco, California – 10 settembre 2007 – Riverbed Technology, Inc. (Nasdaq: RVBD), il leader per prestazioni sul mercato dei servizi dati geografici (WDS), ha annunciato oggi che i suoi ineguagliati dispositivi Steelhead ora permettono alle aziende di collaborare efficacemente fra ambienti VMware, centralizzando e consolidando al tempo stesso le risorse informatiche – il tutto senza sacrificare le prestazioni degli applicativi. I clienti comuni di Riverbed® e VMware adesso possono replicare più efficacemente gli ambienti VMware per avviare filiali e sedi distaccate supportate da disaster recovery prevedendo al tempo stesso miglioramenti di prestazioni sino a 55 volte.
Come Premier Partner del programma Technology Alliance Partner (TAP) di VMware, Riverbed è in grado di garantire ai clienti l’interoperabilità fra le soluzioni di virtualizzazione di VMware e i prodotti Steelhead di Riverbed. Riverbed parlerà delle proprie offerte WDS al VMworld 2007 di San Francisco, dall’11 al 13 settembre, durante la sessione di un’ora BC39 intitolata “Optimizing Data Protection for Virtual Environments with Deduplication and WAN Acceleration.” Per ulteriori informazioni sull’evento potete visitare www.vmworld.com.
I clienti delle grandi aziende hanno già riconosciuto il valore dell’offerta di Riverbed e Vmware. Quando le sono state chieste le sue impressioni, Mandi Turner, direttore informatico di Greenebaum, Doll & McDonald, uno studio legale statunitense con circa 200 professionisti in sette sedi che servono clienti locali, nazionali e internazionali, ha commentato: “La soluzione VMware e Riverbed fornisce diversi vantaggi. Innanzitutto ci ha permesso di consolidare le risorse informatiche. Abbiamo eliminato il 66% dei nostri server, eppure il nostro personale distaccato è in grado di lavorare come se fosse nello stesso edificio. Secondo, ora siamo in grado di accelerare di nove volte i nostri dati virtualizzati per il disaster recovery. I trasferimenti di file che una volta richiedevano sei ore adesso impiegano 20 minuti. Infine la capacità della nostra WAN è aumentata di una media di 2,5 volte. Senza la combinazione di questi due prodotti non saremmo stati in grado di implementare il progetto.”
Cubist Pharmaceuticals, un’azienda farmaceutica in rapida crescita che si concentra sullo sviluppo di medicinali anti-infettivi, replica le immagini delle macchine virtuali VMware come parte di una strategia di disaster recovery di nuova generazione e ha installato le soluzioni WDS di Riverbed per accelerare tale replicazione.
Michael Geldart, dirigente senior delle operazioni informatiche di Cubist, ha descritto come segue l’implementazione VMware: “Siamo early adopter e utenti massicci di nuove tecnologie di sviluppo, e VMware è una di queste. Due anni fa ci siamo imbarcati nell’utilizzo di Infrastructure di VMware come piattaforma di virtualizzazione primaria. Adesso abbiamo circa il 90% dei server Windows e Linux che operano da server VMware ESX come macchine virtuali, il che ci permette di catturare un’immagine di tali macchine e replicarle su altre sedi.”
Quando gli è stato chiesto di descrivere i vantaggi della soluzione Riverbed Geldart ha dichiarato: “I prodotti Steelhead ci hanno dato prestazioni incredibili nel replicare le macchine virtuali VMware. Per alcune delle immagini VMware comuni che catturiamo su base regolare ora vediamo un miglioramento nel trasferimento dati da 50 a 55 volte, il che è semplicemente incredibile.”
“VMware è un importante fornitore di soluzioni di virtualizzazione, mentre Riverbed è il leader dei WDS,” ha detto Eric Wolford, vicepresidente senior allo sviluppo e marketing di Riverbed. “I clienti che installano le nostre soluzioni ottengono vantaggi economici chiari: facilità di implementazione e costi ridotti nell’infrastruttura virtualizzata oltre ai comuni vantaggi quotidiani nelle prestazioni per gli utenti remoti forniti dai WDS di Riverbed. E, con la disponibilità di Steelhead Mobile, abbiamo il potenziale per estenderci ancor più negli ambienti virtualizzati.”
Le soluzioni WDS di Riverbed permettono alle aziende con più sedi di superare una serie di gravi problemi, fra cui le pessime prestazioni degli applicativi e la banda insufficiente presso le sedi distaccate. Accelerando le prestazioni degli applicativi nei siti distribuiti da 5 a 50 volte – e in alcuni casi sino a 100 volte – Riverbed migliora le procedure di backup e replicazione per garantire l’integrità dei dati e migliorare la produttività e la collaborazione del personale. I dispositivi Steelhead sono stati installati in organizzazione che vanno dalle più grandi multinazionali del mondo a piccole aziende con un paio di sedi a pochi chilometri di distanza. Per ulteriori informazioni potete vedere la demo di Riverbed su: www.riverbed.com/pr/jack.
I solution provider di tutto il mondo stanno lavorando a stretto contatto con i grandi clienti per realizzare il valore dell’installazione congiunta di prodotti VMware e Riverbed. Michael Paynter, parner di Tier 3 Technology, una società di consulenza e servizi con sede nel Kentucky specializzata nella gestione di progetti, pianificazione di business continuity, virtualizzazione e accelerazione di applicativi WAN, ha descritto come la sua azienda stia lavorando con VMware e Riverbed: “Abbiamo costruito un’offerta di business continuity e disaster recovery basata su Infrastructure 3 di VMware e le soluzioni WDS di Riverbed chiamata ‘Everready Services Platform.’ L’offerta ci permette di soddisfare gli obiettivi di installazione, costo e prestazioni dei nostri clienti per garantire l’integrità dei dati e la continuità delle operazioni fornendo il vantaggio aggiuntivo di prestazioni da LAN per gli applicativi degli utenti presso le sedi distaccate.”
“Lavorando con VMware e Riverbed adesso siamo in grado di raggiungere gli obiettivi di recovery point in 30 minuti quando lo standard migliore è considerato di 48 ore. E il tempo necessario per replicare i dati è precipitato notevolmente. Per esempio ora siamo in grado di spostare server Windows 2003 su una VPN e replicare macchine da 8-9 gigabyte in 20-30 minuti. In passato questo avrebbe richiesto 24-36 ore,” ha continuato Paynter. “La facilità con cui i clienti possono implementare tali soluzioni e gli incredibili tempi di risposta e risparmi significano che le aziende che in passato avevano strategie di disaster recovery solo su carta adesso possono implementare soluzioni funzionali con facilità.”
Riverbed Technology, Riverbed, Steelhead, RiOS, Interceptor, and the Riverbed logo are trademarks or registered trademarks of Riverbed Technology, Inc. All other trademarks used or mentioned herein belong to their respective owners.
Forward Looking Statements
This press release contains forward-looking statements, including statements relating to the expected demand for Riverbed’s products and services, and statements relating to Riverbed’s ability to meet the needs of distributed organizations, grow market share or grow the market as a whole. These forward-looking statements involve risks and uncertainties, as well as assumptions that, if they do not fully materialize or prove incorrect, could cause our results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. The risks and uncertainties that could cause our results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements include our ability to react to trends and challenges in our business and the markets in which we operate; our ability to anticipate market needs or develop new or enhanced products to meet those needs; the adoption rate of our products; our ability to establish and maintain successful relationships with our distribution partners; our ability to compete in our industry; fluctuations in demand, sales cycles and prices for our products and services; shortages or price fluctuations in our supply chain; our ability to protect our intellectual property rights; general political, economic and market conditions and events; and other risks and uncertainties described more fully in our documents filed with or furnished to the Securities and Exchange Commission. More information about these and other risks that may impact Riverbed’s business are set forth in our Form 10-K filed with the SEC on February 9, 2007. All forward-looking statements in this press release are based on information available to us as of the date hereof, and we assume no obligation to update these forward-looking statements.
Chi è Riverbed
Riverbed Technology è il leader per prestazioni nel campo delle soluzioni per servizi dati su reti geografiche (WDS) per aziende di tutto il mondo. Consentendo agli applicativi su reti geografiche (WAN) di raggiungere prestazioni di diversi ordini di grandezza superiori a quelli oggi sperimentati dagli utenti, Riverbed sta cambiando il modo in cui le persone lavorano, e aiuta a creare una forza lavoro distribuita che può collaborare come se si trovasse nella stessa stanza. Ulteriori informazioni su Riverbed (Nasdaq: RVBD) sono disponibili su www.riverbed.com.
Ufficio Stampa
Cynthia Carta Adv.
Advertising Communication
Via Novara, 216 20153 Milano
Ph. ++39(0)2 40918411
Fax ++39(0)2 40916614
Mobile++39 3385909592
e-mail: cyncarta@virgilio.it
e-mail: cyncarta@cynthiacartaadv.it
www.cynthiacartaadv.it
Riverbed Italia
Gianni Altamura – Country Manager - Tel 02 24126851
Via Venezia, 23 - 20099 Sesto San Giovanni (MI) Tel 02 241265
Gianni.altamura@riverbed.com
###
