ƒŠƒo[ƒxƒbƒhWAN‚'¬‰»ƒAƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXSteelhead‚Ì•Ä‹à—Z‹ÆŠE‚Å‚ÌÌ—pŽn‚Ü‚é
WAN上の音声／動画パフォーマンスを改善
Riverbed Technology, Inc.（本社：米国カリフォルニア州サンフランシスコ、以下Riverbed）は 6月21日、米国金融・保険業企業である、Warburg Pincus LLC（以下Warburg Pincus）およびGreenhill & Co.（以下Greenhill）の2社が、グローバルなコラボレーションとIT統合を実現するために、RiverbedのSteelhead®製品シリーズ（ワイドエリア・データサービス（以下WDS）アプライアンス）を購入及び導入したことを発表しました。これらの金融・保険業企業ではグローバル規模で業務が連動しており、世界各地の企業の財務状況に影響を与えるデータに即座にアクセスする必要があります。こうした要求に応えるには、フォールトトレラント型の高性能なIT環境の構築が不可欠です。RiverbedのSteelhead®アプライアンス（以下 Steelhead ）は、WAN上のアプリケーションのパフォーマンスを高速化し、ITインフラの統合を実現します。それにより、リアルタイムな拠点間のコラボレーション、ITの簡素化、コストの削減、機密データの保全性強化が実現されます。
Warburg Pincusは35年の歴史を持つ世界的な非公開投資会社で、ニューヨーク、ロンドン、フランクフルト、ムンバイ、北京、上海、ソウル、東京、香港、メンローパーク（カリフォルニア州）にオフィスを展開しています。同社では、世界中のオフィスが1つの組織として機能し、全てのプロフェッショナルスタッフの協力体制下に有望な投資機会の評価が行われています。世界各地のあらゆる部署でプロフェッショナルスタッフが追求する利益間の整合性をとることがWarburgの一貫した投資理念であり、このことがWarburgグループ全体に蓄積された知識と経験の利用を可能にし、顧客企業に利益をもたらしています。
Œ»ÝAWarburg Pincus‚̃lƒbƒgƒ[ƒN‚ÍAŠe'n‚̃IƒtƒBƒX‚Æ–{ŽÐ‚Æ‚ð'á'шæ‚ÅÚ'±‚µ‚1/2Œ`‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚*BWarburg Pincus‚ÍAƒ[ƒ‹AƒhƒLƒ...ƒƒ“ƒgA‰¹ºA“®‰æ‚È‚ÇA'á'шæ‚Å‚ÌÚ'±‚ð‰î‚µ‚1/2ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð‰ü'P‚*‚é‚1/2‚ß‚ÉRiverbed‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚1/2B“¯ŽÐ‚ÍRiverbed‚ÌWDS‹Zp‚ðƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX–â'è‚̉ðŒˆô‚É‚È‚é‚Æ”»'f‚µA¢ŠE10ƒJŠ‚Ì'S‚ẴIƒtƒBƒX‚ÅSteelhead‚Ì“±“ü‚É'...Žè‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BWarburg Pincus‚̃oƒCƒXƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒgŒ“CIOAƒWƒFƒtƒŠ[EƒXƒ^ƒCƒ“Ž‚ÍŽŸ‚̂悤‚Éq‚ׂĂ¢‚Ü‚·Bu“–ŽÐ‚ªRiverbed‚Ì»•i‚ð'I‚ñ‚3/4‚Ì‚ÍAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ª—eˆÕ‚ÅAŠŽ‚ÂA“–ŽÐ‚ªITƒCƒ“ƒtƒ‰‚ÌW'†ŠÇ—‰»‚Æ‚¢‚¤í—ª‚ð„‚µi‚ß‚Ä‚¢‚ã‚Å•K—v‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‹@”\‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ä‚¢‚1/2‚©‚ç‚Å‚·BSteelhead‚É‚ÍAƒ[ƒ‹AƒoƒbƒNƒAƒbƒv^ƒŠƒXƒgƒAAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒrƒX‚Ì'S–Ê“I‚ÈW'†ŠÇ—'̧‚ւ̈Ús‚ði‚ß‚éŽè'i‚Æ‚µ‚ÄA‚Ü‚1/2'шæƒRƒXƒg‚Ì—}§‚Æ“–ŽÐ‚ÌV‚µ‚¢‰¹º^“®‰æƒCƒ“ƒtƒ‰‚Ì•iŽ¿Šm•Û‚ÉvŒ£‚µ‚Ä‚‚ê‚é‚à‚Ì‚ÆŠú'Ò‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bv
Warburg Pincusは、グローバルな統合戦略の一環としてネットワークおよびアーキテクチャーの集中管理化を進める上で、Riverbedによって、従来見込まれていたTCO（総所有コスト）が低く抑えられ、より高いコネクティビティが実現されることを期待しています。
Greenhillは、M&A（合併・買収）や財務再編、マーチャント・バンキング業務に関する各種サービスを提供する世界的な独立系投資銀行です。ニューヨークに本社を置き、ロンドン、フランクフルト、ダラス（テキサス州）に支店を構えています。GreenhillのIT部門は、メールやWindowsアプリケーションの使用頻度が非常に高く、複雑で急速に規模が拡大する環境の管理に苦慮していました。複雑なIT環境は、アプリケーションのパフォーマンス低下の問題、データの無秩序な拡散、信頼性の問題、データ・セキュリティの問題につながります。
Greenhillの IT部門は、RiverbedのSteelheadを導入することにより、ITインフラの統合と簡素化を実現しました。また、ユーザーのアプリケーションのパフォーマンスを低下させることなく、安全で可用性の高いコロケーション・ファシリティにExchange 2003メール・サーバーを移設することに成功しました。Steelheadの導入前は、WAN経由のメールのダウンロードに3～4分を要していましたが、今やそれが数秒で完了します。GreenhillのIT担当ディレクター、ジョン・シェーファー（John Shaffer）氏は次のように述べています。「アプリケーションおよびネットワーク高速化の可能性について、各ネットワークベンダーが提供するソリューションを慎重に検討した上で、Riverbedをパートナーとすることに決めました。Riverbedが問題を理解し、当社にとって最も切実な2つのニーズ（低速でレイテンシー面で障害のある通信ネットワーク上でのMAPIおよびCIFSのパフォーマンス改善）に応え、且つ導入・管理が容易なソリューションを構築したからです。」 Steelheadの導入は、Greenhillのインフラの集中管理化を実現しただけではなく、帯域幅とITインフラ両面のコスト削減をも実現しました。
Steelheadアプライアンスについて
Steelheadアプライアンスは、企業のデータセンター／拠点オフィス間のエンタープライズ系アプリケーションを通常5～50倍、最大で100倍まで加速する製品です。Steelheadアプライアンスのインテリジェントな最適化機能は、各地の事業所間でデータを共有し協働する企業のＩＴのインフラを簡素化し、重要な資産の形成と運用コストの削減を実現します。また、企業にとって重要な幅広いアプリケーションの数々に対して、大きくパフォーマンスの改善に寄与します。
ƒrƒWƒlƒX‚Éd—v‚ȃAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð'å‚«‚‰ü'P‚µA•ªŽUIT‚ðÝŒvA“WŠJA—˜—pAŠÇ—‚·‚é•û–@‚ðˆê•Ï‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‹£‡»•i‚ÍAŽå‚Ƀlƒbƒgƒ[ƒNˆ³k‚âƒXƒgƒŒ[ƒWiƒLƒƒƒbƒVƒ...jƒtƒBƒƒ\ƒtƒB[i'1/2‚‚ÌWAFSƒIƒ“ƒŠ[‚̃A[ƒLƒeƒNƒ`ƒƒ[‚È‚Çj‚ÉŠî‚¢‚Ä\'z‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªASteelheadƒAƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒX‚Í‚±‚¤‚µ‚1/2ƒAƒvƒ[ƒ`‚Ƃ͈قȂèARiverbed‚Ìthe Riverbed Optimization SystemiRiOSTMj‚ðƒx[ƒX‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BRiOSTM‚ÍAWindowsƒtƒ@ƒCƒ‹‹¤—LAMAPIAMicrosoft SQL‚¨‚æ‚ÑDPMANetApp‚ÌSnapMirrorASymantec‚ÌNetBackup‚¨‚æ‚ÑFTP‚È‚Ç‚Ì‹¤'ʃAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŠÜ‚Þ‚ ‚ç‚ä‚éTCP'ΉžƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚'¬‰»‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉAŽå—vƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É‹y‚Ú‚·'x‰„‚̉e‹¿‚ðŬŒÀ‚É‚Æ‚Ç‚ß‚é‚1/2‚ßAƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É“Á‰»‚µ‚1/2'x‰„Å“K‰»‚às‚¢‚Ü‚*B‚Ü‚1/2ARiverbed‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒg‚ÈÅ“K‰»‚É‚æ‚èA‹'“_ƒIƒtƒBƒX‚ÍAIT“‡AWAN'шæ•Å“K‰»Aƒf[ƒ^•¡»‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒv‚Ì‚'¬‰»‚ðŽÀŒ»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
Riverbed Technology, Inc.（本社：米国カリフォルニア州サンフランシスコ、以下Riverbed 社）について
Riverbed 社はワイドエリアデータサービス（WDS）のパイオニアです。WDS は、分散ネットワーク上の多種多様なアプリケーションの障害となる大幅な遅延および低帯域の問題を解決する、成長著しい製品カテゴリーです。Riverbed は、ユーザが現在経験しているものをはるかに凌ぐ規模の最適化を提供することで、社員の仕事の進め方を変革します。さらには業界で初めて、世界各地の社員がまるで同じ場所で作業を行っているかのような連携性を実現します。Riverbed は『ウォールストリート・ジャーナル』において、ネットワーク／ブロードバンド／インターネットカテゴリーの「2005 テクノロジーイノベーション・アワード」を受賞しました。また、Steelhead は『InfoWorld』により、2005 年および2006 年の両年における「テクノロジー・オブ・ザ・イヤー」で「ベストWAN アクセラレータ」に選ばれました。
Riverbed のソリューションは、Riverbed Partner Network のメンバーである再販業者、Riverbed OEM パートナー、あるいはRiverbed から直接、世界中で購入できます。Riverbed は、Accel Partners、Goldman Sachs、Lightspeed Venture Partners、UV Partners より資金提供を受けています。Riverbed の詳細については、www.Riverbed.com をご覧ください。
お問い合わせ先:
ƒŠƒo[ƒxƒbƒhƒeƒNƒmƒƒW[Š”Ž®‰ïŽÐ
ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•”
TEL：03-4360-5398
FAX：03-4360-5301
E-mail：Marketing-Japan@riverbed.com
###
