LG ElectronicsAƒŠƒo[ƒxƒbƒh‚ÌSteelheadƒAƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒX‚ðŽ©ŽÐ‚ÌƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒlƒbƒgƒ[ƒN‚É'S–Ê“±“ü
WAN上のアプリケーション・パフォーマンスを最大20倍高速化し帯域コスト年間600万ドルの削減を実現
Riverbed Technology, Inc.（本社：米国カリフォルニア州サンフランシスコ、以下Riverbed）は 8月2日、LG Electronics株式会社が、グローバル規模で広がる同社のWAN上でのアプリケーション・パフォーマンスを高速化するとともに、帯域コストを抑制するため、RiverbedのSteelhead®製品シリーズ（ワイドエリア・データサービス（以下WDS）アプライアンス）を、世界各地に展開する数十カ所の拠点に導入したことを発表しました。
–{ŽÐ‚ð'†S‚Æ‚µ‚Ä100ƒJŠˆÈã‚Ì‹'“_‚ð—i‚·‚éLG Electronics‚ÍAŠe‹'“_‚Ƃ̃lƒbƒgƒ[ƒNÚ'±A‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̉ñü‚ɶ‚¶‚é'x‰„‚ð‰ðÁ‚µ‚‚Â'ш敂ðŠm•Û‚Å‚«‚éƒCƒ“ƒtƒ‰‚ð®”õ‚·‚é‚ׂ‹Šz‚Ì“ŠŽ'‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BRiverbed‚ÌSteelheadƒAƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒX“±“üˆÈ'O‚Ì“¯ŽÐ‚̃lƒbƒgƒ[ƒN‚Ì—e—Ê‚ÍŒÀŠE‚É'B‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚1/2B‚ ‚ç‚ä‚é‹'“_A‚ ‚ç‚ä‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ł̃lƒbƒgƒ[ƒN‚Ì—˜—p‚ª'‰Á‚µ‚1/2‚Æ‚Æ‚à‚ÉA'1/2‚‚̃JƒXƒ^ƒ€EƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µ‚ÄAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð—v‚·‚éŽÐ“àƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì”‚ª'å•‚É'‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚1/2B
‚³‚ç‚ÉAƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì'x‚³‚©‚çA‹'“_ƒIƒtƒBƒX‚̎Јõ‚͈ꕔ‚̎ГàƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚¢ó'Ô‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚1/2B—Ⴆ‚ÎAƒEƒ‰ƒWƒIƒXƒgƒbƒN‚̃IƒtƒBƒX‚Å‚ÍALG Electronics‚Ìw“ü/”Ì”„/݌ɃAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÖƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚¢ó'Ô‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚1/2B
LG Electronicsは、帯域コストとアプリケーション・パフォーマンスへのレイテンシーの影響と、それぞれが引き起こす制約をどちらも克服することが可能なソリューションを必要としていました。さらに、そのソリューションには、Cisco、Nortel、3Comの製品で混成されたLG Electronicsのインフラとの統合とその円滑な稼動が求められていました。そこで同社は、WDSソリューションのプロバイダーにそれらの解決を委ねたのです。
LG Electronics‚̃vƒƒWƒFƒNƒgEƒŠ[ƒ_[‚ÍAExpand NetworksAPeribit（Œ»Ý‚ÍJuniper Networks‚ÌŽq‰ïŽÐjARiverbed‚Ì»•i‚ðŒŸ“¢‚µ‚1/2‚¤‚¦‚ÅARiverbed‚ÌSteelheadƒAƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒX‚ÆExpand Networks‚Ì»•i‚ɂ‚¢‚ÄL”͂ȃeƒXƒg‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ü‚µ‚1/2B
LG ElectronicsのITインフラストラクチャー・グループのシニアマネージャー、カン・ソク・チャン（Kang-Seok Chung）氏は次のように述べています。「Steelheadアプライアンスは競合製品を上回るパフォーマンスを発揮していました。テストを行ったアプリケーションに対するレスポンスが最速だっただけでなく、競合製品に比べ、当社の主要プロトコルに、より多く対応していました。Riverbed®はまた、WANトラフィックの削減においても優れていました。しかもSteelheadアプライアンスは、管理が最も簡単であり、そのことは当社のような規模を誇る企業が、新システムのグローバルな導入を成功させる上で非常に重要な要素でした。特にアジア太平洋地域で活動する国際企業にとって、帯域コストは、決して安いものではありません。しかしながら、Steelheadアプライアンスを導入した途端、当社のグローバル・ネットワークの基幹部分における帯域幅利用率は40%も削減されました。Riverbedのおかげで、帯域コストを大幅に削減できただけでなく、拠点オフィスからのアクセス時間も短縮することができました。」
LG Electronicsはさらに、帯域コストを大幅に削減し、5カ月間で投資額を回収することができています。Steelheadアプライアンスの導入後、その成果はすぐに現れ、LG Electronicsの基幹アプリケーションのパフォーマンスは飛躍的に向上しました。例えば、拠点オフィスから集中管理型でLotusベースのイントラネットであるeNetへアクセスする際、そのスピードは以前に比べ最大20倍も改善されています。さらに、以前はウラジオストックのオフィスからアクセスできなかった購入/販売/在庫アプリケーションに、今では数秒でアクセスできるようになり、生産性が大幅に向上しました。
Steelheadアプライアンスについて
Steelheadアプライアンスは、企業のデータセンター／拠点オフィス間のエンタープライズ系アプリケーションを通常5～50倍、最大で100倍まで加速する製品です。Steelheadアプライアンスのインテリジェントな最適化機能は、各地の事業所間でデータを共有し協働する企業のＩＴのインフラを簡素化し、重要な資産の形成と運用コストの削減を実現します。また、企業にとって重要な幅広いアプリケーションの数々に対して、大きくパフォーマンスの改善に寄与します。ビジネスに重要なアプリケーションのパフォーマンスを大きく改善し、分散ITを設計、展開、利用、管理する方法を一変させることができます。競合製品は、主にネットワーク圧縮やストレージ（キャッシュ）フィロソフィー（多くのWAFSオンリーのアーキテクチャーなど）に基づいて構築されていますが、Steelheadアプライアンスはこうしたアプローチとは異なり、Riverbedのthe Riverbed Optimization System（RiOSTM）をベースとしています。RiOSTMは、Windowsファイル共有、MAPI、Microsoft SQLおよびDPM、NetAppのSnapMirror、SymantecのNetBackupおよびFTPなどの共通アプリケーションを含むあらゆるTCP対応アプリケーションを高速化するとともに、主要アプリケーションに及ぼす遅延の影響を最小限にとどめるため、アプリケーションに特化した遅延最適化も行います。また、Riverbedのインテリジェントな最適化により、拠点オフィスは、IT統合、WAN帯域幅最適化、データ複製およびバックアップの高速化を実現することができます。
Riverbed Technology, Inc.（本社：米国カリフォルニア州サンフランシスコ、以下Riverbed 社）について
Riverbed 社はワイドエリアデータサービス（WDS）のパイオニアです。WDS は、分散ネットワーク上の多種多様なアプリケーションの障害となる大幅な遅延および低帯域の問題を解決する、成長著しい製品カテゴリーです。Riverbed は、ユーザが現在経験しているものをはるかに凌ぐ規模の最適化を提供することで、社員の仕事の進め方を変革します。さらには業界で初めて、世界各地の社員がまるで同じ場所で作業を行っているかのような連携性を実現します。Riverbed は『ウォールストリート・ジャーナル』において、ネットワーク／ブロードバンド／インターネットカテゴリーの「2005 テクノロジーイノベーション・アワード」を受賞しました。また、Steelhead は『InfoWorld』により、2005 年および2006 年の両年における「テクノロジー・オブ・ザ・イヤー」で「ベストWAN アクセラレータ」に選ばれました。
Riverbed のソリューションは、Riverbed Partner Network のメンバーである再販業者、Riverbed OEM パートナー、あるいはRiverbed から直接、世界中で購入できます。Riverbed は、Accel Partners、Goldman Sachs、Lightspeed Venture Partners、UV Partners より資金提供を受けています。Riverbed の詳細については、www.Riverbed.com をご覧ください。
お問い合わせ先:
ƒŠƒo[ƒxƒbƒhƒeƒNƒmƒƒW[Š”Ž®‰ïŽÐ
ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•”
TEL：03-4360-5398
FAX：03-4360-5301
E-mail：Marketing-Japan@riverbed.com
###
