Riverbed Technology (NASDAQ : RVBD), fournisseur de solutions d'optimisation des performances, annonce l'intégration de son contrôleur de mise à disposition d’applications (ADC) Riverbed® Stingray™ Traffic Manager avec VMware® vFabric™ Application Director™, solution assurant le provisioning du stockage dans le Cloud hybride. Combinant les fonctions d'accélération des applications de Stringray Traffic Manager avec les fonctions d'automatisation de VMware vFabric Application Director, cette solution permet aux clients de créer des modèles d'applications pour distribuer et dimensionner des applications multicouches plus rapidement et plus intelligemment, dans un environnement de Cloud hybride. Ces modèles peuvent exploiter les fonctions de mise à disposition d'applications de Stingray Traffic Manager pour optimiser la portabilité des applications entre les Clouds et reproduire le déploiement de certaines applications à partir d'une configuration standard.

Paris—September 13, 2012— Le développement et la portabilité des applications évoluent et deviennent plus complexes dans le cadre du passage des entreprises au Cloud computing. La nécessité de mettre à jour les fonctionnalités applicatives en temps réel change fréquemment en termes d'échelle et les utilisateurs ont besoin d'une disponibilité et d'une fiabilité constantes. Les développeurs d'applications sont donc confrontés à de nouvelles contraintes. Relever ces défis peut s’avérer fastidieux et coûteux pour une entreprise qui déploie et met à jour ses applications dans le Coud. Stingray Traffic Manager leur apporte une solution qui accélère, automatise, distribue et dimensionne leurs applications à moindre coût.

En utilisant des modèles de déploiement des applications, VMware vFabric™ Application Director simplifie la création de topologies de déploiement d'applications portables entre les environnements de Cloud privé, public ou hybride. L'intégration de Stingray Traffic Manager avec vFabric Application Director permet aux architectes des départements informatiques d'accélérer et d'équilibrer facilement la charge de leurs applications d'entreprise dans le Cloud grâce à une interface offrant une fonction « glisser-déplacer ». Cette solution est disponible sur la version bêta de VMware Cloud Application Management Marketplace, qui permet aux partenaires, aux clients et aux utilisateurs de VMware de développer et publier des modèles d'applications réellement portables entre les Clouds. Les équipes chargées des applications et de l'infrastructure ont ainsi la flexibilité, la liberté de choix et l'environnement collaboratif nécessaires à la mise en place d’une stratégie informatique innovante pour la distribution d'applications dans le Cloud.

Riverbed fera également appel à d'autres éditeurs présents sur la version bêta de VMware Cloud Applications Management Marketplace pour étendre cette solution. Riverbed a commencé par travailler avec Zend, fournisseur de logiciels et de services de développement, de déploiement et de gestion d'applications PHP critiques dans le Cloud. Cette collaboration a abouti à un modèle pour la boutique d'e-commerce Magento sur un serveur haute disponibilité en cluster Zend dont l'interface est fournie par Riverbed. Grâce aux nouveaux modèles de Riverbed et Zend, les clients qui ont besoin d'applications PHP très performantes dans le Cloud gagneront beaucoup de temps lors du développement de leurs applications, tout en économisant des ressources.

Conçue pour le Cloud computing, la solution ADC de Riverbed est une solution logicielle de niveau 7 complète, qui peut être déployée en toute transparence dans des Clouds privés, publics et hybrides. Le logiciel Stingray Traffic Manager offre des fonctions de script simples, une interface conviviale pour la gestion des configurations, ainsi que des interfaces de programmation d'applications (API) robustes, qui permettent de gérer la solution comme une application et de la fournir comme un service. Ce logiciel est ainsi mieux adapté qu'un répartiteur de charge matériel pour accélérer les applications multicouches dans un environnement virtuel ou de Cloud computing.

Riverbed présentera l'intégration de Stingray Traffic Manager à VMware vFabric Application Director sur le stand B120 du salon VMworld® 2012 de Barcelone (Espagne), dans le centre de convention Fira Gran Via.

Ressources supplémentaires

• Partenariat entre Riverbed et VMware
• Service Stingray Traffic Manager sur la version bêta de VMware Cloud Application Management Marketplace
• Modèle d'application Java de référence piloté par Stringray Traffic Manager
• Facebook
• LinkedIn
• Blog de Riverbed
• Communauté Riverbed
• http://www.twitter.com/riverbed
• YouTube

Déclarations prévisionnelles
Ce communiqué de presse contient des déclarations à caractère prévisionnel, notamment celles concernant la demande attendue pour les produits et les services de Riverbed, y compris la solution mobile de Riverbed, et la capacité de Riverbed à répondre aux besoins des entreprises couvrant plusieurs sites. Ces déclarations prévisionnelles s’accompagnent de risques et d’incertitudes. Elles sont également basées sur des hypothèses qui, si elles ne se concrétisent pas pleinement ou s’avèrent incorrectes, peuvent entraîner des différences sensibles entre les résultats réels et ceux énoncés par ces déclarations, explicitement ou implicitement. Ces risques et incertitudes comprennent la capacité de la société à réagir aux tendances et aux enjeux de son secteur d’activité et des marchés où elle est active ; sa capacité à anticiper les besoins du marché ou à développer ou améliorer ses produits afin de répondre à ces besoins ; la rapidité d’adoption des produits ; sa capacité à établir et entretenir des relations solides avec ses distributeurs ; sa compétitivité ; les fluctuations de la demande, des cycles de vente et des prix de ses produits et services ; les pénuries ou les fluctuations de prix dans sa chaîne d’approvisionnement ; sa capacité à protéger ses droits de propriété intellectuelle ; la conjoncture politique et économique générale ; et tous les autres risques et incertitudes décrits de manière plus approfondie dans les documents enregistrés auprès de la Commission américaine des opérations boursières (SEC). Vous trouverez de plus amples informations sur ces risques et d’autres, susceptibles d’avoir des répercussions sur l’activité de Riverbed, dans le formulaire 10-Q enregistré auprès de la SEC le 28 octobre 2010. Toutes les déclarations prévisionnelles du présent communiqué de presse reposent sur les informations disponibles à la date de parution. Riverbed décline toute obligation d’actualisation de ces déclarations. Le présent communiqué peut contenir des informations concernant des produits futurs ou des caractéristiques et spécifications associées. Ceux-ci sont mentionnés à titre d'information uniquement, sans aucun engagement quant à la fourniture d'une technologie ou d'une mise à jour. Riverbed se réserve le droit de modifier ses plans concernant ses futurs produits, et ce à tout moment.