Riverbed Technology (NASDAQ : RVBD), fournisseur de solutions d'optimisation des performances, annonce l'extension de sa gamme de produits Riverbed® Cascade® avec deux nouvelles éditions virtuelles permettant aux intégrateurs de proposer aux petites et moyennes entreprises une solution de gestion des performances réseau orientée applications en tant que service. Les nouvelles solutions Cascade Profiler Virtual Edition et Cascade Gateway Virtual Edition, ainsi que la solution Cascade Shark Virtual Edition existante, constituent un portefeuille de solutions NPM complètement virtualisées, qui permettent aux intégrateurs d'apporter une valeur ajoutée durable pour un environnement virtualisé.

Paris—November 05, 2012— Riverbed annonce également Cascade 10.0, première solution NPM orientée applications permettant de résoudre les problèmes de performances réseau et applicatives dans les trois principaux domaines de la virtualisation : infrastructure de postes de travail virtuels (VDI), virtualisation des serveurs et réseaux SDN (Software-Defined Networks). Cette solution leader du marché dédiée aux environnements virtualisés permet aux intégrateurs de proposer des solutions de gestion des performances à leurs clients, où qu'ils se trouvent (sur des sites distants ou non traditionnels) et quelle que soit leur infrastructure (environnement physique, partiellement virtualisé ou entièrement virtualisé).

« BT a toujours proposé des solutions de gestion des performances applicatives avant-gardistes pour aider les entreprises à réussir dans un environnement mondial et complexe. En intégrant les dernières techniques de surveillance réseau orientées applications des produits Riverbed Cascade dans notre service BT Connect Acceleration, nous sommes en mesure d'aider les clients à tirer le meilleur parti de leur réseau », déclare Keith Langridge, Vice-Président de la division Network Services de BT Global Services. « Les équipes de BT en charge des services professionnels peuvent désormais aider les clients à connaître les performances de leur réseau et à les accélérer dans un environnement de Cloud hybride. En proposant cette solution en tant que service, BT réduit également la durée et le coût des opérations et de gestion », ajoute-t-il.

Les nouvelles éditions virtuelles des produits Cascade permettent aux intégrateurs de proposer rapidement et facilement des services de gestion des performances là où les clients en ont besoin, même sur des sites distants et non traditionnels. En outre, les produits Cascade sont intégrés avec la gamme de produits Riverbed Steelhead®. Les intégrateurs proposant des solutions d'optimisation WAN en tant que service disposent ainsi d'un service complet leur permettant de garantir les performances réseau et applicatives de leurs clients.

« En tirant parti de la virtualisation des serveurs et des réseaux, les intégrateurs sont en mesure de proposer des services multilocataires dans une seule infrastructure physique, mais cela crée de nouvelles problématiques de suivi des performances, car il est indispensable de séparer les données de gestion par client et par abonné », déclare Jim Frey, Directeur de programmes d'étude chez Enterprise Management Associates (EMA). « Les solutions de gestion des performances réseau orientées applications doivent être adaptées à ces nouveaux environnements virtualisés en étant elles-mêmes déployées au moyen d'une solution virtualisée, ce que Riverbed a rendu possible avec la nouvelle version de Cascade et les nouvelles éditions virtuelles. Ainsi, les prestataires peuvent fournir des services dans l'ensemble de l'infrastructure tout en contrôlant distinctement et en partageant les informations sur les performances par client », ajoute-t-il.

Outre la visibilité requise pour la surveillance et le diagnostic des performances réseau et applicatives, les produits Cascade fournissent aux clients les informations critiques dont ils ont besoin pour prendre des décisions stratégiques et planifier notamment leurs projets de consolidation des data centers, de virtualisation et d'optimisation WAN.

Le portefeuille de solutions NPM virtualisées de Riverbed inclut Cascade Profiler Virtual Edition, Cascade Shark Virtual Edition et Cascade Gateway Virtual Edition. Installée en tant que machine virtuelle, Cascade Profiler Virtual Edition est la console d'analyse et de reporting centralisée qui intègre les données sur les applications et le réseau provenant de Cascade Shark Virtual Edition et Cascade Gateway Virtual Edition pour le suivi des niveaux de service dans l'ensemble de l'entreprise. Cascade Gateway Virtual Edition collecte et regroupe les données de flux et les statistiques de l'infrastructure réseau et des environnements virtuels pour les transmettre à Cascade Profiler Virtual Edition.

« Les nouvelles éditions virtuelles des produits Riverbed Cascade offrent une solution facile à déployer qui permet aux intégrateurs de fournir rapidement des services de surveillance des performances là où leurs clients en ont besoin, même sur des sites distants ou et pas facile d’accès », déclare Randy Schirman, Vice-Président Senior du réseau de distribution mondial de Riverbed. « Riverbed innove avec des solutions NPM dédiées aux environnements virtualisés et Cloud qui apportent aux intégrateurs et à leurs clients la visibilité requise pour surveiller et diagnostiquer les performances réseau et applicatives dans les environnements virtualisés d'aujourd'hui et les infrastructures de Cloud computing de demain », ajoute-t-il.

Disponibilité
Ces nouvelles éditions virtuelles seront disponibles fin 2012.

Ressources supplémentaires

• Infographie : ce que vous devez savoir sur la gestion des performances réseau
• Podcast Riverbed Connect : Cascade 10.0
• Dossier solution : avantages de Cascade pour les intégrateurs
• Résumé des fonctions : nouveautés de Cascade 10.0
• Gamme de produits Riverbed Cascade
• Facebook
• LinkedIn
• Blog de Riverbed
• Communauté Riverbed
• Twitter (@Riverbed)
• YouTube

Déclarations prévisionnelles
Ce communiqué de presse contient des déclarations à caractère prévisionnel, notamment celles concernant la demande attendue pour les produits et les services de Riverbed, y compris la solution mobile de Riverbed, et la capacité de Riverbed à répondre aux besoins des entreprises couvrant plusieurs sites. Ces déclarations prévisionnelles s’accompagnent de risques et d’incertitudes. Elles sont également basées sur des hypothèses qui, si elles ne se concrétisent pas pleinement ou s’avèrent incorrectes, peuvent entraîner des différences sensibles entre les résultats réels et ceux énoncés par ces déclarations, explicitement ou implicitement. Ces risques et incertitudes comprennent la capacité de la société à réagir aux tendances et aux enjeux de son secteur d’activité et des marchés où elle est active ; sa capacité à anticiper les besoins du marché ou à développer ou améliorer ses produits afin de répondre à ces besoins ; la rapidité d’adoption des produits ; sa capacité à établir et entretenir des relations solides avec ses distributeurs ; sa compétitivité ; les fluctuations de la demande, des cycles de vente et des prix de ses produits et services ; les pénuries ou les fluctuations de prix dans sa chaîne d’approvisionnement ; sa capacité à protéger ses droits de propriété intellectuelle ; la conjoncture politique et économique générale ; et tous les autres risques et incertitudes décrits de manière plus approfondie dans lesdocuments enregistrés auprès de la Commission américaine des opérations boursières (SEC). Vous trouverez de plus amples informations sur ces risques et d’autres, susceptibles d’avoir des répercussions sur l’activité de Riverbed, dans le formulaire 10-Q enregistré auprès de la SEC le 28 octobre 2010. Toutes les déclarations prévisionnelles du présent communiqué de presse reposent sur les informations disponibles à la date de parution. Riverbed décline toute obligation d’actualisation de ces déclarations. Le présent communiqué peut contenir des informations concernant des produits futurs ou des caractéristiques et spécifications associées. Ceux-ci sont mentionnés à titre d'information uniquement, sans aucun engagement quant à la fourniture d'unetechnologie ou d'une mise à jour. Riverbed se réserve le droit de modifier ses plans concernant ses futurs produits, et ce à tout moment.