リバーベッド、ケイト・ハッチソン(Kate Hatchison)をCMOに任命
日本発表日—October 18, 2013—
本資料は、米国にて2013年10月14日（現地時間）に発表されたプレスリリースに基づいて作成した日本語抄訳です。
2013年10月14日、 サンフランシスコ発
アプリケーションのパフォーマンス向上を専門とするRiverbed Technology（NASDAQ: RVBD、以下リバーベッド）は、ケイト・ハッチソン（Kate Hutchison）が最高マーケティング責任者（CMO）に就任したことを発表しました。リバーベッドの会長兼CEOのジェリー・M・ケネリー（Jerry M. Kennelly）の直属となります。
ケネリーは、次のように述べています。「ハッチソンの優れたビジネス専門知識とマーケティングのリーダーシップを歓迎します。彼女は戦略策定においても高い評価を得ており、Polycom、VMware、Citrix、BEAなど世界で最も成功を収めているハイテク企業が、ハッチソンのマーケティング戦略によって成長を加速させ、ブランド構築を達成しました。彼女の洞察力と業界の知識は、リバーベッドのブランドを高め、当社のソリューションに対する需要を刺激し、さらに製品ポートフォーリオ全体の収益を高めるでしょう。彼女のインスピレーションとリーダーシップを迎え入れることができ、大変うれしく思っています。」
リバーベッドのCMO就任以前、ハッチソンはPolycomでエグゼクティブ・バイスプレジデント兼CMOを務めていました。Polycomでは同社の変革を推進し、ソフトウェア駆動型ユニファイド・コミュニケーションおよびビデオ・コラボレーションにおけるリーダーシップの獲得も促進しました。Polycomの前は、VMwareのCMO兼マーケティング担当バイス・プレジデントでした。VMwareでは、ハイパーバイザ―のベンダーとしてのポジションから仮想化ソリューションのプロバイダーへとVMwareの認知を拡大し、お客様のプライベートクラウドおよびパブリッククラウドの構築を支援しました。Citrix在籍中の5年間には、収益を倍増させるための戦略の策定に一役買い、アプリケーションのアクセスと配信においてリーダーとして尽力しました。BEA Systems在籍中は、同社が3年間で3億ドル規模から10億ドル規模へと成長（年商10億ドルの急成長を実現したソフトウェア会社の一つ）を遂げる中、マーケティングのあらゆる側面の強化および指導を実施しました。
ハッチソンは、次のように述べています。「リバーベッドのCEO、ケネリー率いるチームの一員となることができ、大変嬉しく思っています。リバーベッドは、お客様がITインフラストラクチャを構築する際に距離と場所によって生じる制限を取り除くソリューションについて、今後10年にわたり成長できると確信しています。また、リバーベッドにはイノベーション・エクセレンスという素晴らしい文化があります。リバーベッドのさらなる成長に向けて私の専門知識をいかし、業界のトレンドをテコ入れできたら幸いです。」
ハッチソンは自身の20年に及ぶキャリアにおいて、プロダクトマーケティング、コーポレートマーケティング、コミュニケーション、リードジェネレーション、デベロッパーリレーションズ、垂直／ソリューション・マーケティング、デジタルおよびソーシャル・マーケティングなど、マーケティングに関する全ての側面を管理する管理職を歴任してきました。
2005年、ロングアイランド大学サウサンプトン校（現在はスト－ニ－・ブルック校）より名誉功労同窓賞（Distinguished Alumni Award）を受賞しました。また、YWCA Tribute to Women in Industry（TWIN）賞も受賞しています。サンフランシスコ州立大学で文学修士号、ロングアイランド大学サウサンプトン校で文学士号を取得。タイのプーケットにあるプーケット海洋生物センターのボランティアをしており、グリーン・フィン（Green Fins）と呼ばれる取り組みに貢献しています。この取り組みはサンゴ礁の保護と持続可能なダイビング観光業の促進に寄与するものです（http://www.greenfins-thailand.org/）。
世界中の22,000社を超える企業がリバーベッドを活用し、拠点間の距離、分散コンピューティング、増大を続けるデータ量が引き起こすパフォーマンスの課題を克服するためのソリューションによって、自社のITインフラを把握、最適化、統合しています。IT部門がクラウド環境に向けたワークロードの仮想化、統合、移行を戦略的に進めていくのにつれて、ユーザはデータから遠ざけられていきます。結果的にアプリケーションの処理速度やファイル転送が遅く、Webサイトの非効率性につながり、ITにおける戦略的取り組みの成果を低下させてしまうことになります。リバーベッドは、WAN最適化、ストレージデリバリ、アプリケーションアウェアなネットワークパフォーマンス管理、アプリケーションパフォーマンス管理、アプリケーションデリバリコントローラ、Webコンテンツ最適化（WCO）、およびクラウドによるデータ保護といった幅広いソリューションの提供により、ITパフォーマンスを一変させます。あらゆるアプリケーション最適化をいつでもどこでも提供できるリバーベッドの広範なパフォーマンスソリューション製品群によって、企業はビジネスの回復力とコスト管理を強化でき、生産性と効率性の向上を実現できます。
追加資料
リバーベッドについて
リバーベッドは、グローバルにつながる企業のアプリケーションパフォーマンスを向上させます。リバーベッドのソリューションによって、企業は仮想化、統合、クラウドコンピューティング、ディザスターリカバリーなどの戦略的な取り組みを、パフォーマンスを損なうことなくインテリジェントかつ首尾よく実行できます。リバーベッドは、ITの理解、最適化、統合のために企業が必要とするプラットフォームを提供し、ビジネスニーズに即した、迅速で柔軟性が高くダイナミックなITアーキテクチャーを構築できるよう支援します。リバーベッドの詳細は、www.riverbed.co.jpをご覧ください。
本文中に記載のあるリバーベッドならびにリバーベッド製品およびサービスの名称またはロゴは、Riverbed Technology, Inc.の商標です。その他すべての商標は、所有者である各社に帰属します。
＜本件に関する報道関係者のお問い合わせ先＞
リバーベッドテクノロジー株式会社
マーケティング部 正木
TEL： 03-5423-6777／FAX： 03-5423-6778
E-mail： marketing@riverbed.co.jp
