日本発表日—August 24, 2012—
本資料は、米国にて2012年7月24 日(現地時間)に発表されたプレスリリースに基づいて作成した日本語抄訳です。
2012年7月24日、米国カリフォルニア州サニーベールおよびサンフランシスコ発
ネットワークイノベーションで業界をリードするJuniper Networks(NYSE: JNPR、以下ジュニパーネットワークス)とITインフラのパフォーマンス向上を専門とするRiverbed Technology(NASDAQ: RVBD、以下リバーベッド)は、広域ネットワーク(WAN)最適化、アプリケーションデリバリ、モビリティの分野における技術提携を発表しました。市場をリードする本技術提携により、企業は、ITインフラストラクチャの効率を向上させ、デバイス、ネットワーク、およびクラウドを横断するアプリケーションを、より優れたパフォーマンスでセキュアに提供できるようになります。
アプリケーション高速化市場は、ネットワーク層とアプリケーション層をさらに統合させる方向に進んでいます。これを受けて、ジュニパーネットワークスとリバーベッドは、いかなる環境においても、より優れたパフォーマンス、セキュリティ、拡張性を提供できる次世代ソリューションに投資する必要性を認識しています。
本技術提携の主な内容:
ジュニパーネットワークス 「リバーベッドとの提携により、当社の企業顧客の皆様に革新的で画期的な技術をお届けできることを大変嬉しく思います。リバーベッドのアプリケーション・アクセラレーションおよびWAN最適化のソリューションによって、高パフォーマンスなネットワーキング・インフラストラクチャを提供するという当社の戦略目標が補完されます。さらに、データセンターと一般向け・企業向けデバイスの両領域における当社の地位は向上するでしょう。リバーベッドと連携していくことで、アプリケーション・ネットワーキングの未来を切り拓くことが可能になります。」 -ジュニパーネットワークス、ソフトウェアソリューション部門担当エグゼクティブバイスプレジデント、 ボブ・マグリア(Bob Muglia)
リバーベッド 「今回の多面的な提携によって、ITインフラストラクチャの効率を向上させる統合型ソリューションをお客様に提供できるようになることから、当社が対応できる市場が拡大します。私たちはジュニパーネットワークスと緊密に協力してソリューションを市場に投入し、企業全体のパフォーマンスに影響を与えるとともに、多様なプラットフォームを介して世界各地からデータにアクセスする人々とアクセスされるデータとのギャップを解消します。」 -リバーベッド、プロダクトグループ担当エグゼクティブバイスプレジデント兼ゼネラルマネージャー、 エリック・ウォルフォード(Eric Wolford)
リバーベッドについて リバーベッドは、グローバルにつながる企業のパフォーマンスを向上させます。リバーベッドのソリューションによって、仮想化、統合、クラウドコンピューティング、ディザスターリカバリーなどの戦略的な取り組みを、パフォーマンスを損なうことなくインテリジェントに実行できます。リバーベッドは、ITの理解、最適化、統合のために企業が必要とするプラットフォームを提供し、ビジネスニーズに即した、迅速で柔軟性が高くダイナミックなITアーキテクチャーを構築できるよう支援します。リバーベッド(NASDAQ: RVBD)の詳細は、www.riverbed.com/jp/ をご覧ください 本文中に記載のあるリバーベッドならびにリバーベッド製品およびサービスの名称またはロゴは、Riverbed Technology, Inc.の商標です。その他すべての商標は、所有者である各社に帰属します。 Riverbed Technology、Riverbed、Steelhead、RiOS、Interceptor、Think Fast、Riverbedロゴ、Mazu、Profiler、CascadeはRiverbed Technology Inc.の商標または登録商標です。その他記載された会社および製品名などはすべて該当する各社の商標または登録商標です。
ジュニパーネットワークスについて ジュニパーネットワークスは、ネットワークイノベーション事業を展開しています。デバイスからデータセンター、そして消費者からクラウドプロバイダーに対して、ネットワーキングの体験と経済性に変革をもたらすソフトウェア、シリコン、システムを実現しています。詳細な情報は、ジュニパーネットワークス(www.juniper.net)またはジュニパーのツイッターおよびフェイスブックでご覧いただけます。 Juniper Networksは、米国およびその他の国における Juniper Networks, Inc.の登録商標です。Juniper Networksロゴは、Juniper Networks, Inc.の商標です。その他記載されている商標、サービス・マーク、登録商標、登録サービス・マークは、各所有者に所有権があります。
<本件に関する報道関係者のお問い合わせ先>
リバーベッドテクノロジー株式会社
マーケティング部 伊藤
TEL: 03-5419-1988/FAX: 03-5419-5798
E-mail: marketing@riverbed.co.jp
Connect with Riverbed
About Riverbed
Riverbed®, The Digital Performance Company™, is united in our purpose of Advancing the Human Experience in the Digital World. Behind every digital experience is a human one, and Riverbed enables organizations to measure digital experiences and maximize digital performance so they can deliver better and more powerful human experiences— for customers, employees, partners, patients, and citizens. Riverbed’s Digital Performance Platform includes a combination of Digital Experience Management and Digital Networking solutions that ensure superior digital and user experiences, provides new levels of operational agility and accelerates business outcomes. Riverbed’s 30,000+ customers include 100% of the Forbes Global 100. Learn more at riverbed.com
Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology, Inc. All other trademarks used herein belong to their respective owners.
リバーベッドについて