リバーベッド、Whitewaterの新OS WWOS 2.1と大規模向け仮想アプライアンスを発表

日本発表日—March 05, 2013— 

本資料は、米国にて2013年2月21 日（現地時間）に発表されたプレスリリースに基づいて作成した日本語抄訳です。

2013年2月21日、　サンフランシスコ発
アプリケーションのパフォーマンス向上を専門とするRiverbed Technology（NASDAQ: RVBD、以下、リバーベッド）は、Amazon GlacierストレージおよびGoogle CloudストレージをサポートするWhitewater_オペレーティングシステム（WWOS）バージョン2.1を発表しました。また同時に同OSを採用したWhitewaterの大規模向け仮想アプライアンスも発表しました。WWOS 2.1を使用することで運用コストの削減が進むほか、クラウドストレージサービスによる優れたデータ永続性が実現し、災害復旧対策の強化につながります。さらに、Whitewater大規模向け仮想アプライアンスによって、お客様は大規模なデータセットのサポート、災害復旧機能の強化、管理コンソールを備えた単一のウィンドウからの複数のWhitewaterアプライアンス管理が可能になります。Whitewaterクラウドストレージ製品ファミリの本機能拡張は、重要なバックアップ要件を満たし、データ管理戦略をアップデートし、データ量の増加によって生じる課題を克服するために企業がクラウドストレージを利用することを促進します。

IDCのストレージ事例調査ディレクター、ダン・イアコノ（Dan Iacono）は次のように述べています。「構造化されていないデータの多くは、作成後30日から90日もするとほとんどアクセスされなくなります。特に、Amazon Glacierのように長期保管を前提としたストレージサービスが魅力的な価格で利用できるなら、こうしたデータの格納にクラウドを活用するという考えは非常に理にかなっています。クラウドストレージデバイスでは、ローカルでキャッシュし、最新データにアクセスすることができるので、クラウドからの不必要な転送コストが生じないという運用コスト面での真のメリットが得られるのです。」

クラウドストレージエコシステムの拡大
リバーベッドは、Amazon GlacierおよびGoogle CloudストレージのサポートをWhitewaterクラウドストレージエコシステムに付加しました。これによりリバーベッドのお客様のデータ保護に関する選択肢と柔軟性が増しました。Amazon Glacierクラウドストレージを使用しているWhitewaterを利用中のお客様は、最新のバックアップデータにすぐにアクセスできると同時に、Amazonの低価格サービスの恩恵を受けられます。価格は1ギガバイトあたり月額1 セントで、現在他社で利用できるクラウドストレージサービスの価格の8分の1程度です。

さらに、Amazonクラウドストレージサービスの優れたデータ永続性と、インターネット接続があれば場所を選ばずデータにアクセスでき、組織の災害復旧（DR）対策は大幅に強化されます。

Whitewaterの大規模向け仮想アプライアンス
リバーベッドがWhitewaterの大規模向け仮想アプライアンスを発売したことで、仮想アプライアンスを希望するお客様は、大規模なデータセットを保護できるだけでなく、災害復旧手続きを簡略化できるようになりました。この新しいWhitewater仮想アプライアンスは、4または8テラバイトのローカルキャッシュのサポートが可能で、主要なデータ保護アプリケーションや一般的なあらゆるクラウドストレージサービスとシームレスに統合させることができます。企業の全社にわたる展開管理を合理化するため、WWOS 2.1には新たな管理機能が備わっており、どのアプライアンスにもワンクリックでドリルダウンできる単一コンソールから、あらゆるWhitewaterデバイスを監視および管理できます。

Tipper Tie社のシニアITエンジニアであるドリュー・バルトウ（Drew Bartow）は次のように述べています。「2012年6月からドイツ、スイス、米国の各拠点で、バーベッドのWhitewaterアプライアンスを用いてAmazon S3のバックアップを実行していますが、非常にうまくいっています。Amazon GlacierでWhitewater 3010アプライアンスをぜひ試してみたいと思っていたのですが、構成からGlacierへのデータ転送開始までの総所要時間はわずか24分間でした。GlacierとWhitewaterがあれば、バックアップストレージコストを大幅に削減できそうです。」

リバーベッドのコーポレート・デベロップメント担当副社長のレイ・ヴィルヌーヴ（Ray Villeneuve）は次のように述べています。「WWOS 2.1の機能と大規模向け仮想アプライアンスは、データ保護の経済的状態を一変させます。当社の高度なインライン重複排除と最適化テクノロジーにより、Whitewaterはクラウド内に格納されているデータ量を平均30分の1にまで縮小します。たとえば、Whitewaterのお客様は、定期的にアクセスすることのない100テラバイト分までのバックアップデータを年間わずか2,500ドルという低価格でAmazon Glacierに保管することができます。クラウドストレージサービスで得られる運用コストの節約と優れたデータ永続性により、災害復旧対策が強化されるとともに、今後もテープベースや複製を用いるディスクシステムからクラウドストレージへの移行がますます加速し続けていくことでしょう。」

世界中の22,000社を超える企業がリバーベッドを活用し、拠点間の距離、分散コンピューティング、および増大を続けるデータ量が引き起こすパフォーマンスの課題を克服するためのソリューションによって、自社のITインフラを把握、最適化、統合しています。IT部門がクラウド環境に向けたワークロードの仮想化、統合、移行を戦略的に進めていくのにつれて、ユーザはデータからどんどん遠ざけられていきます。結果的にアプリケーションの処理速度やファイル転送が遅く、Webサイトの非効率性につながり、ITにおける戦略的取り組みの成果を低下させてしまうことになります。リバーベッドは、WAN最適化、エッジ仮想サーバインフラストラクチャ、アプリケーションアウェアなネットワークパフォーマンス管理（NPM）、アプリケーションパフォーマンス管理、アプリケーションデリバリ、Webコンテンツ最適化（WCO）、およびクラウドによるデータ保護といった幅広いソリューションの提供により、ITパフォーマンスを一変させます。あらゆるアプリケーション最適化をいたるところに提供す る、リバーベッドの非常に幅広いパフォーマンスソリューション製品群によって、企業はビジネスの回復力とコスト管理力を強化でき、生産性と効率性の向上を実現できます。

• Facebook
• LinkedIn
• リバーベッド・ブログ
• リバーベッド・コミュニティ
• Twitter (@Riverbed)
• YouTube

リバーベッドについて
リバーベッドは、グローバルにつながる企業のアプリケーションパフォーマンスを向上させます。リバーベッドのソリューションによって、企業は仮想化、統合、クラウドコンピューティング、ディザスターリカバリーなどの戦略的な取り組みを、パフォーマンスを損なうことなくインテリジェントかつ首尾よく実行できます。リバーベッドは、ITの理解、最適化、統合のために企業が必要とするプラットフォームを提供し、ビジネスニーズに即した、迅速で柔軟性が高くダイナミックなITアーキテクチャーを構築できるよう支援します。リバーベッドの詳細は、www.riverbed.co.jpをご覧ください。

本文中に記載のあるリバーベッドならびにリバーベッド製品およびサービスの名称またはロゴは、Riverbed Technology, Inc.の商標です。その他すべての商標は、所有者である各社に帰属します。

＜本件に関する報道関係者のお問い合わせ先＞
リバーベッドテクノロジー株式会社
マーケティング部　正木
TEL： 03-5423-6777／FAX： 03-5423-6778
E-mail： marketing@riverbed.co.jp